EVROPSKE BEZBEDNOSTI - превод на Енглеском

• european security

Примери коришћења Evropske bezbednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

načela koja već decenijama čine osnovu evropske bezbednosti.
principles that have been the foundation of European security for decades.

Takođe, očekujemo značajan doprinos panela debati o širim aspektima sistema evropske bezbednosti. Zapadni Balkan ostaje prioritet našeg predsedavanja.
We further expect the Panel to make a significant contribution to the broader aspects of the European security system. The Western Balkans continues to be the priority of our Chairmanship.

načela koja već decenijama čine osnovu evropske bezbednosti.
principles that have been the foundation of European security for decades.

na širu krizu evropske bezbednosti.
the broader crisis of European security.

načela koja već decenijama čine osnovu evropske bezbednosti.
principles that have been the bedrock of European security for decades.

Nalazimo se u središtu najteže krize evropske bezbednosti od kraja Hladnog rata.
We are in the midst of the worst crisis of European security since the end of the Cold War.

načela koja već decenijama čine osnovu evropske bezbednosti.
principles of international politics that have been the foundation of European security for decades.

Panel, koji čini 15 eminentnih ličnosti sa dugugodišnjom ekspertizom iz Evropske bezbednosti, ima zadatak da pripremi osnove inkluzivnog
The Panel, consisting of 15 eminent personalities with long-standing practical expertise in European security, has been tasked to prepare the basis for an inclusive

idealan okvir za dijalog namenjen ponovnom uspostavljanju poverenja i jačanju evropske bezbednosti.
framework for dialogue aimed at rebuilding trust and confidence and strengthening European security.

raspravljali su o svojim razlikama po pitanju evropske bezbednosti u subotu, jutro nakon što je Tramp stigao u Pariz
French presidents discussed their differences about European security on Saturday, the morning after Donald Trump arrived in Paris

Aleksis Cipras je dodao da je Rusija ključan igrač na polju evropske bezbednosti i da ga trenutni pokušaji za otuđivanje Moskve sankcijama podsećaju na Hladni rat.
Alexis Tsipras in his turn reiterated that Russia is a player in the European security theater and that current attempts to alienate Moscow with measures such as sanctions reminds him of Cold War times.

NATO ostaje temelj evropske bezbednosti.
because NATO remains the bedrock of European security.

NATO ostaje temelj evropske bezbednosti.
because NATO remains the bedrock for European security.

Političko rešenje u Ukrajini treba da da ozbiljan impuls za prevladavanje sistemskih problema koji su se nakupili u oblasti evropske bezbednosti i poslužili kao glavni razlog za ukrajinsku krizu.
The Ukrainian political settlement should significantly expedite efforts to overcome systemic problems that have accumulated in the area of European security and which ultimately became the main cause of the Ukrainian crisis.

NATO ostaje temelj evropske bezbednosti.
because NATO remains the bedrock for European security.

dalji podstrek nastavku političkog dijaloga o budućnosti evropske bezbednosti i ulozi OEBS-a nakon 2015. godine.
further impetus for continuing political dialogue on the future of European security and the role of the OSCE beyond 2015.

Hercegovine, kao ključnim faktorima evropske bezbednosti.
Bosnia Herzegovina as key factors in European security.

težimo ponovnom učvršćivanju evropske bezbednosti kao zajedničkog projekta
we should aim to reconsolidate the European security as a common project

bi predstavljalo osnovni uslov za napredak u prevazilaženju šire krize evropske bezbednosti.
human suffering and as an essential condition for progress in overcoming the wider crisis in European security.

OEBS se brine o evropskoj bezbednosti i saradnji i ne uvodi sankcije.
The OSCE is concerned about European security and cooperation and does not impose sanctions.