MEĐUNARODNE BEZBEDNOSTI - превод на Енглеском

• international security
• global security

Примери коришћења Međunarodne bezbednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Republika Kosovo može učestvovati u sisteme međunarodne bezbednosti.
to protect national interests, may participate in systems of international security.

osudom primamo nove američke pokušaje da metodom ucene od Rusije dobiju ustupke u oblasti međunarodne bezbednosti i strateške stabilnosti.
condemnation the United States' new attempts to force Russia to make concessions in the sphere of international security and strategic stability via blackmailing.

u okviru master akademskih studija međunarodne bezbednosti.
within the master academic studies of International Security.

koji je bio jedan od kamena-temeljaca međunarodne bezbednosti u celini.
which was one of the cornerstones of international security as a whole.

Beogradski bezbednosni forum 2013 će se baviti aktuelnim pitanjima regionalne i međunarodne bezbednosti, spoljne politike
BSF 2013 will address current issues of regional and international security, foreign policy

danas daje veliki doprinos očuvanju međunarodne bezbednosti.
that today it makes a great contribution to maintaining international security.

strogo se pridržava svojih obaveza u oblasti međunarodne bezbednosti i kontrole naoružanja“.
has strictly adhered to its obligations in the sphere of international security and arms control.”.

njihovih saveznika na putu ka uništenju trenutnog sistema međunarodne bezbednosti s ciljem svetske dominacije“, rekao je Gerasimov.
its allies to destroy the current system of international security in its striving for world domination," Gerasimov said.

strogo se pridržava svojih obaveza u oblasti međunarodne bezbednosti i kontrole naoružanja“.
has strictly adhered to its obligations in the sphere of international security and arms control.".

njihovih saveznika na putu ka uništenju trenutnog sistema međunarodne bezbednosti s ciljem svetske dominacije“, rekao je Gerasimov.
its allies to destroy the current system of international security in its striving for world domination.".

Evropa sporazum vidi kao bitan element međunarodne bezbednosti.
Europe sees as an important element of international security.

bi se rasvetlila važnost kolektivnih sećanja za teoriju i praksu međunarodne bezbednosti.
shed light on the importance of collective memories for theory and practice of international security.

Smatramo da je neophodno posebno naglasiti da pojavljivanje takvih dokumenata kao što su' Osvrt na politiku SAD u sferi protivraketne odbrane‘ još jednom pokazuje da je neophodno bez odlaganja obnoviti rusko-američki dijalog o čitavom nizu pitanja koja se tiču kontrole naoružanja i jačanja međunarodne bezbednosti i stabilnosti.
We consider it necessary to emphasise that the appearance of such documents as the US Missile Defence Review once again demonstrates the need to resume without delay full-scale Russian-US dialogue on all issues of arms control and consolidation of international security and stability.

sa kojim se raspoređuju prisustvo međunarodne bezbednosti na Kosovu biće sinhronizovano; 4.
with which the deployment of the international security presence in Kosovo will be synchronized;

to će veoma pogoršati situaciju u sferi međunarodne bezbednosti i stvoriti pretnju za Rusiju, jer neke klase raketa mogu
this will dramatically worsen the situation in the sphere of international security, will create for Russia a serious threat,

Obojica državnika naglašavaju doprinos obeju zemalja u oblasti međunarodne bezbednosti i iskazuju želju da, na temelju bratstva po oružju iz Prvog svetskog rata
Both statesmen insist on the contribution of both countries in the area of international security and express their desire- on the grounds of the brotherhood in arms arising from World War 1

Transnacionalni organizovani kriminal preti međunarodnoj bezbednosti i globalnoj ekonomiji smatra američka administracija.
Transnational organised crime threatens international security and the global economy, the US administration said.

Međunarodnoj bezbednosti Moskvi.
The Moscow International Security Conference.

Srbija znatno doprinosi regionalnoj i međunarodnoj bezbednosti.
Albania has contributed to regional and global security.

Primereno je za BiH da doprinese međunarodnoj bezbednosti», navodi se u saopštenju ambasade.
It is appropriate for BiH to contribute to international security," an embassy statement said.