THE INTERNATIONAL SECURITY - превод на Српском

coordinator of the International Security Association ISA for Germany.

координатор Међународне безбедносне асоцијације ISA за Немачку.

A JIC shall be established with the deployment of the international security force("KFOR") to Kosovo as directed by the international security force("KFOR") commander.

Заједничка комисија за имплементацију ће бити успостављена по размештању међународних безбедносних снага(„ KFOR“) на Косову, како то буде одредио командант међународних безбедносних снага(„ KFOR“).

The international security situation is dire,

Међународна безбедносна ситуација је тешка,

Decides that the responsibilities of the international security presence to be deployed

Одлучује да ће одговорности међународног безбедносног присуства које ће бити распоређено

Among the participants was the International Security Association- ISA,

Међу учесницима је била и Међународна безбедносна асоцијација- ISA,

Return of personnel for the four functions specified above will be under the supervision of the international security presence and will be limited to a small agreed number(hundreds, not thousands);

Повратак особља ради обављање четири горе неведене функције биће извршен уз синхронизацију међународног безбедносног присуства биће ограничен на мали договорени број( стотине, а не хиљаде).

Decides that the responsibilities of the international security presence to be deployed

Rezolucijom je definisao da će odgovornosti međunarodnog bezbednosnog prisustva koje će biti raspoređeno

Orhan Dragas, the director of the International Security Institute, says lacking ID can be a serious security threat to law enforcement.

Orhan Dragaš, direktor Međunarodnog bezbednosnog instituta, kaže da nedostatak ličnih dokumenata može da predstavlja ozbiljnu pretnju sprovođenju zakona.

Повратак особља за четири горе наведене функције обавиће се уз надзор међународног безбедносног присуства и биће ограничено на мали договорени број( стотине, не хиљаде);

The international security force("KFOR") shall retain,

Međunarodne bezbednosne snage(" KFOR")

It granted the international security force, KFOR,

Njime je međunarodnim bezbednosnim snagama, KFOR-u,

The Macedonian government has lifted five of the seven domestic restrictions affecting the participation of soldiers in the International Security Assistance Force(ISAF) in Afghanistan.

Makedonska vlada je ukinula pet od sedam domaćih ograničenja koja utiču na učešće vojnika u Međunarodnim bezbednosnim snagama za podršku( ISAF) u Avganistanu.

The sides firmly believe that the best way to“achieve a world without nuclear weapons is through a gradual process that takes into account the international security environment.”.

Чврсто смо верујемо да је најбољи начин да се постигне свет без нуклеарног оружја процес- корак по корак, који узима у обзир међународну безбедносну ситуацију.

The ministers also discussed ongoing defence reforms and participation in the International Security Assistance Force in Afghanistan.

Dvojica ministara takođe su razgovarali o tekućim reformama odbrane i učešću u Međunarodnim bezbednosnim snagama za podršku u Avganistanu.

with the Macedonian contingent that is participating in the International Security Assistance Force(ISAF) in Afghanistan.

sa pripadnicima makedonskog kontigenta koji učestvuje u Međunarodnim bezbednosnim snagama za podršku( ISAF) u Avganistanu.

The sides firmly believe that the best way to“achieve a world without nuclear weapons is through a gradual process that takes into account the international security environment.”.

Чврсто верујемо да је најбољи начин постизања мира без нуклеарног оружја фазни процес који узима у обзир ситуацију у области међународне безбедности.

We firmly believe that the best way to achieve a world without nuclear weapons is through a gradual process that takes into account the international security environment.

The international security force(K-For) commander may delegate control of normal civilian air activities to appropriate FRY institutions to monitor operations,

Komandant međunarodnih bezbednosnih snaga(" KFOR") može delegirati kontrolu nad normalnim civilnim vazdušnim aktivnostima odgovarajućim institucijama SRJ da nadgledaju operacije,

Croatia has been part of the International Security Assistance Force(ISAF)

godine Hrvatska je deo Međunarodnih bezbednosnih snaga za podršku( ISAF)

The international security force("KFOR") commander may delegate control of normal civilian air activities to appropriate FRY institutions to monitor operations,the air traffic system.">

Командант међународних безбедносних снага(„ KFOR“) може да пренесе контролу над уобичајеним ваздушним активностима одговарајућим институцијама СРЈ како би надзирале операције,