THE INTERNATIONAL CONVENTION - превод на Српском

• међународну конвенцију
• international convention
• међународне конвенције
• међународна конвенција
• međunarodna konvencija
• међународном конгресном

Примери коришћења The international convention на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russia has proposed to develop a new legally binding instrument- the international Convention for the suppression of acts of chemical
Русија је предложила да се развије нови правно обавезујући инструмент- међународна конвенција за борбу против хемијског

ten years ago, the UN General Assembly adopted the International Convention on the Rights of Persons with Disabilities,
Генерална скупштина Уједињених нација усвојила је Међународну конвенцију о правима особа са инвалидитету,

Protocol of 1992 to amend the International convention on civil liability for oil pollution damage of 29 November 1969.
Предлог закона о потврђивању Протокола из 1992. године о изменама и допунама Међународне конвенције о грађанској одговорности за штету проузроковану загађењем нафтом, усвојене 29. новембра 1969. године.

The International Convention on the rights of the Child protects all the children
Međunarodna Konvencija o pravima deteta štiti svako dete

On 30 November 1973, the United Nations General Assembly opened for signature and ratification the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid(ICSPCA).
Генерална скупштина УН је 1973. године усвојила и предала на потписивање и ратификацију Међународну конвенцију о сузбијању и кажњавању злочина апартхејда( МКСКЗА)[ 2].

The Committee also encourages the State party to consider signing and ratifying the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
Комитет такође подстиче државу потписницу да размотри ратификацију Међународне конвенције о заштити права свих радника миграната

The United Nations General Assembly opened for signature and ratification the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid.
Генерална скупштина УН је 1973. године усвојила и предала на потписивање и ратификацију Међународну конвенцију о сузбијању и кажњавању злочина апартхејда( МКСКЗА).

I further urge the Government to ratify the International Convention of the Protection of the Rights of All migrants and Members of their families.
Комитет такође подстиче државу потписницу да размотри ратификацију Међународне конвенције о заштити права свих радника миграната и чланова њихових породица.

This date was chosen because it was on 18 December 1990 that the UN adopted the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
Овај датум је изабран јер је 18. децембра 1990. године ОУН усвојила Међународну конвенцију о заштити права радника миграната

stemming heavily from the International Convention on the Suppression and Punishment of the Apartheid.
која потиче директно из Међународне конвенције о сузбијању и кажњавању апартхејда.

In 1973, the General Assembly of the United Nations opened for signature and ratification the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid(ICSPCA).
Генерална скупштина УН је 1973. године усвојила и предала на потписивање и ратификацију Међународну конвенцију о сузбијању и кажњавању злочина апартхејда( МКСКЗА)[ 2].

calls for ensuring the ratification and implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(ICERD).
се осигура општа ратификација и ефикасна реализација Међународне конвенције о ликвидацији свих облика расне дискриминације.

Adopted by the International Convention of Orientalist Scholars in Rome.
Усвојена од стране Међународне конвенције оријенталних научника у Риму.

The lawsuit was filed under the International Convention for the suppression of the financing of terrorism and the International Convention on the elimination of all forms of racial discrimination.
Тужба је поднета у оквиру Међународне конвенције о борби против финансирања тероризма и Међународне конвенције о укидању свих облика расне дискриминације.

It has yet to become a party to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
Она тек треба да постане страна у Међународној конвенцији о заштити права свих радника миграната

According to the international convention prohibiting anti-personnel mines-- an agreement Serbia-Montenegro signed-- the army is obliged to destroy 1.3 million mines stored in warehouses.
Prema međunarodnoj konvenciji kojom se zabranjuju protivpesadijske mine-- sporazumu koji je Srbija i Crna Gora potpisala-- vojska je obavezna da uništi 1, 3 miliona mina smeštenih u skladištima.

Belgrade signed the international Convention on the Battle Against Transnational
Beograd je potpisao Međunarodnu konvenciju o borbi protiv transnacionalnog

see if we are living up to the international Convention.
види, да ли сви живимо по Међународној конвенцији.

including the international Convention on the Law of the Sea of 1982,
укључујући и међународну конвенцију о морском праву из 1982.

giving up control when the Americans won't even sign up to the international convention on the law of the seas,
предаји контроле када Американци неће чак да потпишу ни међународну конвенцију о поморским законима,