Примери коришћења Међународним стандардима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Наш тим ради са највишим међународним стандардима у пружању МБА
у складу са међународним стандардима.
методе испитивања производа се обављају у складу са индустријским праксама и међународним стандардима.
product testing methods are carried out in accordance with industrial practices and international standard.Тодаи је најавио да ће пребацити почетак њеног академске године од априла до септембра да усклади свој календар са међународним стандардима.
Todai announced that it would shift the beginning of its academic year from April to September to align its calendar with the international standard.Услуге високог нивоа нуде се у 24 специјалистичке области у добро опремљеним лабораторијама како би се осигурало да медицински третман одговара међународним стандардима.
High-level services are offered in 24 specialty areas with well-equipped laboratories to ensure that the medical treatment offered follows international standards.истраживање су веома високим међународним стандардима и учење је кључна тачка за студенте,
research are of a very high international standard and learning is the focal point for students,у сувише великим просторијама, које не одговарају међународним стандардима.
did not meet international standards.услуге у заједници у складу са националним и међународним стандардима.
community services complies with the national and international standard.Студију је извела DTU Environment према међународним стандардима DS/ EN ISO 14040 i 14044.
A life cycle analysis is based on the international standards ISO 14040 and ISO 14044.ДПУИЦ дипломци не само да ће примити степени међународним стандардима, али и стичу компетенције на енглеском језику.
DPUIC graduates not only receive degrees of international standards, but also gain competence in the English language.Могућност комплексног третмана међународним стандардима, на пример, болести
The possibility of complex treatment by international standards, for example,На нерђајући челик ПРИРУБНИЦЕ пакују се према међународним стандардима и прописима, као и захтеве купца.
Системи безбедности компаније су сертификовани по међународним стандардима, а подаци су добро заштићени од приступа споља“, речено је у информативној служби ове фирме.
The operator's security systems are certified according to international standards, and the data is securely protected against outside access,” stated the press service.Правила акредитације су у складу с међународним стандардима из серије 170XX, као и правилима
Accreditation Rules are in concordance with the international standards from 170XX series,Програм је осмишљен тако да одговара међународним стандардима авијације образовања са циљем израде високо квалификоване дипломиране који испуњавају захтеве за контролу индустрије ваздушног саобраћаја.
Дцв дозволе издаје у складу са међународним стандардима, што подразумева да су оне признате у целом свету.
Ако је купање чисто хигијенски поступак, онда према међународним стандардима, 2-3 пута недељно је довољно да се не доведе до повећања сувоће коже.
If bathing is purely a hygienic procedure, according to the international standards is sufficient 2-3 times a week to allow baby's skin to increased dryness.Руководство стручност УСБ је упоредила је међународним стандардима и одобри све већу угледних истраживачких институција.
USB's leadership expertise is benchmarked against international standards and endorsed by a growing body of respected research institutions.Наши програмске понуде су упоредила је међународним стандардима и дизајниран тако да наши дипломци могу да се такмиче у брзој глобалном тржишту.
Our programme offerings are benchmarked against international standards and designed so that our graduates can compete in a fast-paced global marketplace.Образовни програм америчког модела одговара међународним стандардима, траје шест година
American model educational program corresponds to international standards, lasts for six years
