МЕЂУНАРОДНИМ ПРАВОМ - превод на Енглеском

• international law
• worldwide law
• global law

Примери коришћења Међународним правом на Српском и њихови преводи на Енглески

Херцеговине у складу са међународним правом.
Herzegovina in accordance with international law.

у складу са међународним правом.
cooperation in conformity with international law.

СAД и њихови савезници очито мораjу да се руководе међународним правом у спровођењу таквих операциjа.
The United States and its allies obviously must be guided by international law in conducting such operation.

у складу са међународним правом”.
in accordance with international law.

Напад на објекте посебно заштићене међународним правом и објекте и постројења са опасном снагом
Attack against objects specifically protected by the international law, as well as objects

Напад на објекте посебно заштићене међународним правом и објекте и постројења са опасном снагом
Attacks against objects specifically protected by international law, as well as against objects

Референдум о независности Кримa је спроведен у строгом складу са демократским принципима и међународним правом, рекао је председник Владимир Путин дочекан овацијама.
The referendum on independence in Crimea was conducted in strict accordance with democratic principles and the international law, President Vladimir Putin told the Federal Assembly, as he was welcomed by a standing ovation.

се поштуjу ограничења одређена међународним правом.
recognised the need for restraint under international law.

представља кршење људских права загарантованих међународним правом и националним законодавством.
represents the violation of human rights guaranteed by the International law and Constitution of Bosnia and Herzegovina.

се заложи за стабилно решење косовског питања које је у складу са међународним правом….
to promote a durable solution for the Kosovo issue which is in line with the international law….

упркос могућностима за консултације које су предвиђене међународним правом, укључујући руско-украјинске уговоре.
despite the possibility of holding consultations afforded by international law, including Russian-Ukrainian treaties.

ће притом поштовати ограничења одређена међународним правом.
these terrorist enemies," but recognised the need for restraint under international law.

Па ипак, Русији су уведене санкције у супротности са правилима СТО, међународним правом и Повељи УН- опет једнострано и противправно.
And yet, sanctions were imposed on Russia in violation of the WTO rules, the international law and the UN Charter- again unilaterally and illegitimately.

предвиђених међународним правом.
stipulated by international law, for this purpose.

Једнострана анти-иранска кампања Вашингтона нема никакве везе са међународним правом и праведном трговином,
Washington's unilateral anti-Iran campaign has nothing to do with global law and fair trade,

Савет Европе дефинише уговор као" међународни споразум закључен између држава у писаној форми и вођен међународним правом, било да је садржан у једном инструменту
Council of Europe defines treaty as“an international agreement concluded between States in written form and governed by international law, whether embodied in a single instrument

Oве акциjе су потпуно у складу са међународним правом и Повељом Уjедињених нациjа,
These actions are fully compliant with the international law and the United Nations Charter the president stressed.">

Ове акције су потпуно у складу са међународним правом и Повељом Уједињених нација,
These actions are fully compliant with the international law and the United Nations Charter the president stressed.">

Савет Европе дефинише уговор као" међународни споразум закључен између држава у писаној форми и вођен међународним правом, било да је садржан у једном инструменту или у два или више повезаних инструмената и без обзира на његову посебну ознаку".
An international agreement concluded between States in written form and governed by international law, whether embodied in a single instrument or in two or more related instruments and whatever its particular designation.”.

људска права која су загарантована међународним правом и утврђеним у Општој декларацији о људским правима из 1948. године.
protect the human rights that are guaranteed under international law and stipulated in the Universal Declaration of Human Rights of 1948….