ПРАВОМ СМИСЛУ - превод на Енглеском

• true sense
• real sense
• proper sense
• true meaning
• truest sense
• genuine sense
• authentic meaning

Примери коришћења Правом смислу на Српском и њихови преводи на Енглески

Европљани се смрзавају зими- у правом смислу те речи.
Europeans freeze in the winter- in the truest sense of the word.

Цом- је само-домаћин веб сајт који је независан у правом смислу.
Com- is a self-hosted website that's independent in the true sense.

Међутим, не постоје производи који сагоревају маст у правом смислу те речи.
However, there are no products that burn fat in the truest sense of the word.

То није музеј у правом смислу речи.
It is not a musical in the true sense.

Туториал урадио професионалац у правом смислу.
A tutorial done with a professional in the true sense.

Али не знају азбуку у правом смислу.
However, they are uneducated in the true sense.

Ово не онемогућава интерфејс тимелине у правом смислу.
This does not disable the interface TimeLine in the true sense.

Био је отац у правом смислу те речи.
He was a father in the true sense of the word.

Да ли је Русија европска земља у правом смислу речи?
Is Russia a European country in the true sense of the word?

није аноректичан у правом смислу речи.
is not an anorectic in the true sense of the word.

Трамп, нити је богат( у правом смислу), нити је паметан, нити јак.
Trump is neither rich(in a true sense), nor smart, nor strong.

Ово је утемељено у ставу да Аустрија никада није била држава у правом смислу.
This was grounded in the view that Austria had never been a nation in the true sense.

Међутим, у правом смислу, Винсол је мудар избор за једноставне чињенице да је 100% стероидима
But in the real sense, Winsol is a smart alternative for the simple fact that it's 100% steroid

Ипак, у правом смислу, Винсол је паметна опција за директан чињенице да је 100% стероидима
But in the real sense, Winsol is a smart alternative for the simple fact that it's 100% steroid

моћи Европе као цивилизације која је космополитска у правом смислу.
power of Europe as a civilization that is cosmopolitan in a proper sense.

Међутим, човек у правом смислу никада не може да прекрши Божији закон, иако сигурно може
Nevertheless, in a very real sense, a person can never break God's moral law,

Наш циљ је да вам боље разумевање тих алтернатива и правом смислу економије и богатства.
Our aim is to give you a better understanding of those alternatives and the true meaning of economy and wealth.

би се неке испоснице могле назвати ђаконисама мада не у правом смислу;
although some ascetic women might be called deaconesses albeit not in the proper sense;

Међутим, у правом смислу, Винсол је паметна алтернатива за лако истина да је то 100% стероидима
But in the real sense, Winsol is a smart alternative for the simple fact that it's 100% steroid

Сик Сигма се не користе заједно у правом смислу.
Six Sigma are not utilized together in the genuine sense.