ПРАВОМ ПУТУ - превод на Енглеском

right track
pravom putu
dobrom putu
pravi put
pravom tragu
ispravnom putu
dobrom tragu
pravom koloseku
pravoj stazi
pravom kursu
right path
pravi put
ispravan put
pravom putu
dobrom putu
pravom smeru
na pravi put
pravi način
pravim putem
pravu stazu
right way
pravi način
pravi put
ispravan način
dobar način
ispravan put
odgovarajući način
pravilan način
pravi nacin
na pravi način
kako treba
right road
pravom putu
pravi put
dobrom putu
ispravan put
right direction
pravom smeru
dobrom pravcu
правом смјеру
dobrom smeru
pravom pravcu
pravi put
pravom putu
pravi smer
ispravnom pravcu
pravi način
straight road
ravan put
pravom putu
ravnu ulicu
ravna staza
prav put
right course
pravi put
pravi kurs
pravom putu
pravi smer
pravom kursu
правилан ток
pravom smeru

Примери коришћења Правом путу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
се питам да ли сте на правом путу.
yet wonder if you're on the right path.
Каже: који су били на правом путу.
Whoever said it was on the right track.
Само тада ћете бити на правом путу.
Only then you will be on the right track.
Потврду да смо на правом путу.
Confirmation that we're on the right path.
Она зна да је на правом путу.
She knows they are on the right track.
Она зна да је на правом путу.
She also knows she's on the right path.
Само тада ћете бити на правом путу.
Only then will you be on the right track.
Ево како знате да ли сте на правом путу.
That is how you know you're on the right path.
Онда сте на правом путу.
Then you are on the right track.
ми смо на правом путу.
we're on the right path.
Потврду да смо на правом путу.
Confirmation we're on the right track.
Сада си већ на правом путу.
You're already on the right path.
Ја сам на правом путу бејби.
I am on the right track, baby.
Звучи као да си почела на правом путу.
Sounds like you are starting out on the right track.
Звучи као да си почела на правом путу.
Sounds like you have a start on the right track.
Ми смо на правом путу.
We're on the right track.
Али постоји један начин да сазнате да ли сте на правом путу.
But there are ways to find out if you're on the right path.
Размислите да ли сте на правом путу, или ваши животни приоритети требају озбиљну ревизију?
Think whether you are on the right path, or do your life priorities need a serious revision?
прилагођава се правом путу, даје снагу да обавља нове подвиге
adjusts to the right way, gives the strength to perform new feats
Овај курс је испуњен са информацијама које ће вас ставити на правом путу да почне каријеру у овој области.
It is filled with information that will put you on the right path to start a career in this field.
Резултате: 543, Време: 0.0427

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески