ЊИХОВОМ ПУТУ - превод на Енглеском

• their way
• their journey
• their path

Примери коришћења Њиховом путу на Српском и њихови преводи на Енглески

њеног верног пратиоца Кингслеи на њиховом путу да открије чуда старог света.
her loyal friend Kingsley the gerbil on their journey to reveal the wonders of the Ancient World.

прстеновање птица на њиховом путу ка Арктику.
banding birds on their way to the Arctic.

жвакањем комада коре и бамбуса на њиховом путу.
chewed pieces of bark and bamboo in their path.

њеног верног пратиоца Кингслеи на њиховом путу да открије чуда старог света.
her loyal companion Kingsley on their journey to reveal the wonders of the Ancient World.

саветовању азијске Американце на њиховом путу до америчког сна.
advising Asian Americans on their way to American Dream.

неуспех је био изненађујуће поздравио Питстоп на њиховом путу ка доживотном успеха.
failure was a surprisingly welcomed pitstop on their journey to lifelong success.

постаје реномиране стручњаке и људе на њиховом путу ка професионалном успеху.
becoming reputable specialists and people on their way to professional success.

Веран својим ратним друговима и њиховом путу од Голготе до славе,
True to his war comrades and their journey from Golgotha to glory,

охрабрити свог партнера на њиховом путу ка порођају, али похађање одељења за образовање на порођају са њима је далеко једно од најбољих.
encourage your partner on their journey to childbirth, but attending a childbirth education class with them is by far one of the best.

за процес помирења на њиховом путу ка ЕУ.
for a reconciliation process between the two nations on their path towards the EU.

пружили смо услуге за више од 3. 500 клијената и помогли им на њиховом путу ка имплементацији SAP решења на ефикасан начин
we have served more than 3,500 clients, assisting them in their journey to implement SAP solutions effectively

сигнализирали да је на њиховом путу још једна потреса.
signaled that another crevasse was in their path.

Вајата( Хопер и Фонда) на њиховом путу по Америци.
Wyatt(Hopper and Fonda) on their journey across America.

путовање у свим крајевима света са нашим студентима пружа им платформу да крене на њиховом путу да постану грађани света.
travelling to all corners of the globe with our students provides them with a platform to embark on their journey to becoming global citizens.

би све државе Западног Балкана требало да чине све да не блокирају једне другу на њиховом путу ка чланству у Европску унију.
Balkans countries should look forward and all of them should be interested in not blocking each other on their paths towards the EU.

што је значајна подршка земљама Западног Балкана на њиховом путу даљих реформи и демократизације.
which is a significant support to the Western Balkan countries on their path to further reform and democratization.

Da ih vodiš na njihov put, hej, hej".
To guide them on their way, hey, hey.

Na njihovom putu sreli su još i Lisca Loksia.
On their way they met Foxy Loxy.

Njihov put je samo njihov
Their path is their own

Tokom njihovog puta voz se zaglavljuje u snežnoj oluji.
During their journey the train gets stuck in a snowstorm.