ДОБРОМ ПУТУ - превод на Енглеском

• right track
• good way
• right path
• good path
• good road
• right road
• good track

Примери коришћења Добром путу на Српском и њихови преводи на Енглески

На добром путу, тим од 12-14 паса носио је неограничено време за терет, на путу- не више од 500 кг.
On a good road, a team of 12-14 dogs pulled during unlimited time a load of up to 1000 kg and without a road it could pull not more then 500 kg.

Они никако нису сигурни да достигне Светско првенство, али су на добром путу.
They are by no means sure to reach World Cup but they are on a good path.

увек памтите да сте на добром путу и потрудите се да не силазите с њега.
always remember that you are on the right road, and try not to leave it.

брже иду на добром путу, него што би неко мислио.
go faster on a good road, than one would think.

Србија је на добром путу када су економија
Serbia is on the right track when the economy

Заједно смо данас констатовали да је Србија на добром путу и неопходно је да надокнадимо оно што смо изгубили у прошлости,
We have together noted today that Serbia was on the right track and that it was necessary to make up for what we had lost in the past,

Резултати и активности говоре да смо на добром путу да у најскорије време у области екологије достигнемо све стандарде Европске уније,
Our results and activities show we are on a good way to reach all standards of the European Union in the area of ecology, making Pirot a

широкогруду топлину игумана студеничког Тихона радови на зидном сликарству у Богородичиној цркви су на добром путу да буду приведени крају,
igumen of Monastery Studenica, Tihon, works on wall painting in the Church of the Holy Virgin are on the right path to be brought to an end,

Школовање официра из оружаних снага страних земаља недвосмислено говори да наша Војна академија има све капацитете да образује официре 21. века и да је на добром путу да постане водећа институција за школовање официрског кадра у региону- оценио је начелник Генералштаба.
Educating officers from the armed forces of foreign countries clearly shows that our Military Academy has the capacity to educate all officers of the 21st century and is on the right track to become the leading officer training instituion- said the Chief.

њени европски помоћници на добром путу да заврше преговоре о финансијској помоћи у циљу„ чистог изласка“ из режима строгог фискалног надзора.
its European creditors are on a good path to completing bailout talks with a view to a“clean exit” from strict fiscal supervision.

Подаци који су данас објављени показују да смо на добром путу.” Канцеларија за подршку азилу је данас пустила у рад
Today's figures show that we are on the right path.”EASO is also today launching an interactive portal containing information

Сада су на добром путу да унаприједе координацију с другим релевантним институцијама у локалним заједницама
They are now on good track to advance coordination with other relevant institutions in local communities

свеобухватан програм компјутерских система и Анализа пословања Полк Стате Цоллеге може помоћи да вам на добром путу да наставе своје образовних и професионалних циљева.
Business Analysis program can help put you on the right path to pursue your educational and career goals.

се река да плутају у добром путу у односу на, између осталог.
to get the river flowing in a good path with respect to, among other things.

То нам је од изузетне важности као знак да смо на добром путу и да нас на тржишту већ препознају као фирму која, иако врло млада,
This is very important for us- a sign that we are on the right track and that we are already being recognised by the market as a company which,

још многи други су констатовали да смо на добром путу, док је председник светске федрације медицине спорта оценио
many others have concluded that we are on the right track, while the President of the world Federation of Sports Medicine said that our Minister of Youth

То би могло бити моје кичме, дискови разбијање заједно( на добром путу)- Крути хеликоптери нису створени да буду удобне
that might just be my spinal discs smashing together(in a good way)- Rigid choppers aren't meant to be comfortable

то значи да је на добром путу.
he reiterated that it meant it was on the right track.

знали смо да смо на добром путу, јер свако наоружавање, свака вежба,
we knew that we were on the right path, since every procurement of arms,

који је када вам саветујемо да ангажује приватни цхат да видимо шта овај сајт је заиста све о( Хинт- то је стварно вруће и прљав, на добром путу наравно!).
which is when we advise you to hire a private chat to see what this website is really all about(hint- it's really hot and filthy, in the good way of course!).