НАЈШИРЕМ СМИСЛУ - превод на Енглеском

• broadest sense
• widest sense
• broad sense
• broadest terms
• largest sense

Примери коришћења Најширем смислу на Српском и њихови преводи на Енглески

Прва група методе засноване на медицинском предлог у најширем смислу те речи.
The first group of methods is based on a therapeutic suggestion in the broad sense of the word.

Природа је, у најширем смислу, еквивалент природном свету,
Nature, in the broadest sense, is equivalent to the natural world,

У прагматичним принципима, ако Божја хипотеза функционише на задовољавајући начин у најширем смислу речи, онда је то" истина".
On pragmatistic principles, if the hypothesis of God works satisfactorily in the widest sense of the word, it is true.”.

Још један фактор- брзина ширења информација, а у најширем смислу културних вредности
Another factor is the speed of information dissemination, and in a broad sense, from cultural values

већ у најширем смислу те речи.
but in the truest, broadest sense of the word.

Према Јамесу:" У прагматичним принципима, ако Божја хипотеза функционише на задовољавајући начин у најширем смислу речи, онда је то" истина".
For James,“if the hypothesis of God works satisfactorily in the widest sense of the word, then it is‘true'.”.

друштвених покрета допринело је урушавању демократије у најширем смислу.
social movements contributed to the collapse of democracy in the broadest sense.

У прагматичним принципима, ако Божја хипотеза функционише на задовољавајући начин у најширем смислу речи, онда је то" истина".
On pragmatic principles, if the hypothesis of God works satisfactorily in the widest sense of the word, it is‘true.'”.

Још један фактор- брзина ширења информација, а у најширем смислу културних вредности
Another factor- the speed of information dissemination, and in the broadest sense of the cultural values

Према Јамесу:" У прагматичним принципима, ако Божја хипотеза функционише на задовољавајући начин у најширем смислу речи, онда је то" истина".
On pragmatistic principles,” James writes,“if the hypothesis of God works satisfactorily in the widest sense of the word, it is true”(143).

Божја хипотеза функционише на задовољавајући начин у најширем смислу речи, онда је то" истина".
James maintained:“On pragmatistic principles, if the hypothesis of God works satisfactorily in the widest sense of the word, it is true.

Прави Природни Метод, у најширем смислу, мора да се сматрата резултатом ове три посебне силе;
The true Natural Method, in its broadest sense, must be considered as the result of these three particular forces;

Духовност", у најширем смислу, упућује људе на виши извор,
Spirituality”, in its broadest sense, gives people a conduit to a higher source,

Прави Природни Метод, у најширем смислу, мора да се сматрата резултатом ове три посебне силе;
The true Natural Method, in its broadest sense, must be considered as the result of these three particular forces;

капетан у најширем смислу, команданта глувоћа на неслагања,
captain in the broadest sense, the commander's deafness to dissent,

У најширем смислу, образовање се може дефинисати као било формативно искуство да има неку врсту утицаја на појединца.
In its broadest sense, education can be defined as any formative experience that has some sort of effect on an individual.

У најширем смислу, намењен је целокупној популацији,
In the broadest sense, it is intended for the entire population,

У најширем смислу, донација је новац који се даје особи,
In its broadest sense, it is money awarded to a person,

средстава ширења културе у најширем смислу речи раде у том смеру.
mechanisms used in the promulgation of culture, in its broadest sense, work in this direction.

повраћај јавног простора у најширем смислу.
reclaim public space in its broadest sense.