THE INTERNATIONAL LAW - превод на Српском

• међународно право
• међународном закону
• међународног права
• међународном праву
• međunarodno pravo

Примери коришћења The international law на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sanctioning governments across the globe for backing Maduro over Guaidó not only violates the international law but highlights the brazen interference of the US in the affairs of a sovereign nation.
Санкционисање влада широм света које подржавају Мадура не само да је кршење међународног права већ представља бахато мешање САД у унутрашње ствари суверене земље- сматра Kавел.

This is a medical facility which has special protection in the international law, much larger
Ради се о медицинском објекту који у међународном праву ужива посебну заштиту, много већу

NATO has violated the international law and UN Charter by attacking Yugoslavia from the air.
НАТО је прекршио међународно право и Повељу УН тако што је напао Југославију из ваздуха.

This year's campaign on Women Humanitarians supports the recognition that women deserve a part in strengthening of global humanitarian response as well as in protection efforts under the international law.
Овогодишња кампања о хуманитарним женама подржава признање које жене заслужују у јачању глобалног хуманитарног одговора, као и у напорима за заштиту према међународном закону.

Respecting the international law and thus allowing refugees to seek asylum in the country they decide
Poštovati međunarodno pravo i u skladu sa time omogućiti izbeglicama da traže azil u zemlji koju izaberu

the respect for the international law, and denounce the arms race,
за поштовање међународног права, против трке у наоружавању,

territorial claim should be based on the international law and any possible dispute should be resolved by peaceful means.
полагање права на било коју терорију мора бити засновано на међународном праву, а сваки спор мора бити решен на миран начин.

This track focuses on the international law that governs these economic relations for states and regions.
Ова стаза се фокусира на међународно право које регулише ове економске односе за државе и регионе.

which supported the recognition that women deserved in strengthening of global humanitarian response as well as in protection efforts under the international law.
хуманитарним женама подржава признање које жене заслужују у јачању глобалног хуманитарног одговора, као и у напорима за заштиту према међународном закону.

The International Court of Justice established that the international law does generally not ban unilateral declarations about independence,
Sud u Hagu je utvrdio takođe da međunarodno pravo u načelu ne zabranjuje jednostrane deklaracije o nezavisnosti, ne ulazeći u pitanje

NATO and the leaders of some of its member states have publicly admitted that the aggression of 1999 had been committed in violation of the international law and the role of the United Nations Security Council.
НАТО и лидери неких земаља чланица, јавно су признали да је агресија 1999. извршена кршењем међународног права и улоге Савета безбедности УН.

The fact is that Slovenia has violated the arbitration agreement and thus the international law, and that's why the arbitration failed.
Чињеница је да је Словенија прекршила арбитражни споразум и тиме међународно право, а што је резултирало пропашћу арбитраже.

This year's campaign on Women Humanitarians supports the recognition that women deserve in the strengthening of global humanitarian response as well as in protection efforts under the international law.
Овогодишња кампања о хуманитарним женама подржава признање које жене заслужују у јачању глобалног хуманитарног одговора, као и у напорима за заштиту према међународном закону.

In fact, the international law appeared exactly when states began developing as independent
U suštini, baš tada se pojavilo međunarodno pravo, kada su se države počele razvijati

I urge all countries to vote against it, because of the international law.
ја позивам све земље да гласају против, због међународног права.

called on all UN member states and to respect the international law.
позвао све државе чланице УН-а да поштују међународно право.

This year's campaign on women humanitarians support the recognition that women deserves a part in strengthening of global humanitarian response as well as in protection efforts under the international law.
Овогодишња кампања о хуманитарним женама подржава признање које жене заслужују у јачању глобалног хуманитарног одговора, као и у напорима за заштиту према међународном закону.

called on all UN member states and to respect the international law.
pozvao sve države članice UN-a da poštuju međunarodno pravo.

The 24-credit minimum must include 12 credits of Specialization Distribution Courses approved for the International Law and Justice program.
Кредит минимум мора да садржи 12 бодова специјализације дистрибуције Курсеви одобрених за програм међународног права и правде.

Since 1945, when the UN was founded, the international law is being regulated by this universal
Чини ми се да након што су формиране Уједињене нације, међународно право се регулише повељом ове универзалне