Examples of using 国際法 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
と、開発のための国際法基準をさらに発展させるためのその取り組みを支持できないと述べた。
こうした合意事項は、国際法文書において確定されており、我々はそこに何ら問題も困難も見出していない。
Those agreements are formalised in international legal documents; therefore we don't see any problems or difficulties here.お客様には自身のWebサイトがすべての地方自治体の法律、州法、連邦法および国際法に準拠していることを確認する責任があります。
You are responsible for ensuring that Your web site conforms to all local, state, federal, and international laws.国際法というものがありますから「１万人でおしまい」とは誰も言えないのです。
And there is such a thing as international law, so there is no way you can say,"I take 10,000 and that's finished.われわれは、南極海のクジラは国際法やオーストラリアの法律、シー・シェパードによって。
We would like to remind the Japanese government that the whales of the Southern Ocean are protected by international law, これらの権限の行使に対しては、国際法による他国の権利行使以外なんらの制限も存在しない。
The exercise of these rights has no other limitation than the exercise of the rights of other states according to international law.交渉や妥協による国内の民主的習慣は、強力な国家が国際法やルールに沿って意見の不一致を解決する上で欠かせません。
Domestic democratic habits of negotiating and compromise are essential 多分補足は不必要だろうが、これら全ての行動は、国際法、国連憲章と既存の多国間貿易協定に違反している。
Perhaps needless プログラムの目標は、通常、国際法とそれがビジネスにどのように影響するかを学生に知らせることです。
The goal ただし、その措置は、当該締約国が国際法に基づき負う他の義務に抵触してはならない。
The derogating measures should not contradict with other obligation state owed under international laws.パレスチナの国家承認は国際法や国連決議のもとで行われるものだ。
This includes 年、国連総会は国際法委員会に対し、国際刑事裁判所規程案を作成するよう指示した。
In 1994, the International Law Commission submitted a draft statute for an 民間人に対する化学兵器の使用は、国際法と化学兵器禁止条約で禁止されており、シリアは、いずれにも加入している。
The use of chemical weapons against civilians is prohibited by international law and the Chemical Weapons Convention, to which Syria is a party.彼は、国際法、政治や世界の出来事について評論を書いている。
He writes essays on international law, politics and world events.同AsianYearbookは、世界平和と国際秩序を支える国際法に関するアジアの視点について世界に発信するものです。
The Asian Yearbook informs the world about Asian perspectives on international law that underpins world peace and the 年、パレスチナは国際法と国連決議242その他に基づく紛争の平和解決を追求し始めた。
In 1988 Palestinian started to look for a peaceful solution to 歴史的に見ても、また国際法上も、尖閣諸島は明らかに日本固有の領土です。
There is no doubt that in light of historical facts and based upon international law, the Senkaku Islands are clearly an inherent territory of Japan.新たな交渉の開始が国際法上の紛争の解決の唯一の可能な手段であるとＩＣＪは指摘した。
The ICJ pointed out that the opening of new negotiations is the only means available to settle the dispute in international law.年から1991年まで国際法委員会の会員であり、国際法律家委員会の元会員でもあります。
He was a member of the International Law Commission from 1979 until 1991, and is a former member of このプログラムは、国際法上の彼らの研究を集中することを望む弁護士と非弁護士の両方のために設計されています。
This program is designed for both lawyers and non-lawyers wishing to focus their studies on international law.
