THE INTERNATIONAL ORGANISATION - превод на Српском

• međunarodna organizacija
• међународна организација
• međunarodne organizacije
• međunarodnom organizacijom

Примери коришћења The international organisation на Енглеском и њихови преводи на Српски

in collaboration with the International Organisation for Migration(IOM) and a local NGO.
u saradnji sa Međunarodnom organizacijom za migracije( MOM) i lokalnim nevladinim organizacijama..

In addition to countries where French is a majority language, the international organisation of Francophony, founded in 1970,
Pored zemalja u kojima je francuski glavni jezik, međunarodna organizacija frankofona, osnovana 1970. godine, takođe uključuje nacije sa kulturnim

where Kosovo became an associate memebrs of the International Organisation of the Francophonie.
na kojem je Kosovo uspelo da postane pridruženi član Međunarodne organizacije frankofonije.

The International Organisation for Migration said Islamic State may use tens of thousands of residents as human shields to hold onto their last city stronghold in Iraq.
Međunarodna organizacija za migracije( IOM) saopštila je danas da bi borci Islamske države mogli da desetine hiljada civila iskoriste kao živi štit prlikom odbrane svojih položaja u iračkom gradu Mosulu.

The figures are from the UNHCR, the International Organisation for Migration(IOM) and the European agency that controls external borders(Frontex).
Ovo su podaci koje su saopštile Međunarodna organizacija za migracije( IOM) i Agencija za kontrolu spoljnih granica Evropske unije( Frontex).

Meeting in Brasilia this month, the international organisation decided to inscribe 21 new sites on the list
Na sastanku u Braziliji ovog meseca, ta međunarodna organizacija odlučila je da na svoju listu upiše još 21 lokaciju

Global wine production rebounded to a five-year high in 2018 from a historic low last year, the International Organisation of Vine and Wine(OIV) said on Friday.
Globalna proizvonja vina porasla je na petogodišnji najveći nivo u 2018. godini nakon istorijski loše prošle godine, saopštila je Međunarodna organizacija za grožđe i vino( OIV).

Ten bodies are reported to have washed up on Libyan shores” the International Organisation for Migration IOM, said” in a statement.
Deset tela pojavilo se na obali Libije", saopštila je Međunarodna organizacija za migracije( IOM).

Montenegro were admitted to the International Organisation of La Francophonie(OIF)
Crna Gora primljene su u Međunarodnu organizaciju frankofonije( OIF)

According to the International Organisation for Migration, over 1 500 migrants have died while attempting to cross the Mediterranean so far this year.
Према подацима Међународне организације за миграције више од 1. 500 миграната страдало је током покушаја преласка Медитерана ове године.

According to the International Organisation for Migration(IOM), around 20,000 migrants have reached the Italian coast this year.
Према процјени Међународне организације за миграције, око 20. 000 миграната је стигло на италијанску обалу ове године.

According to the international organisation World Vision, about 60 per cent of 15-year-olds surveyed in Albania do not attend school.
Prema međunarodnoj organizaciji Vorld Vižn, oko 60 odsto anketiranih 15-godišnjaka u Albaniji ne pohađa školu.

After all, this is precisely the message of Vladimir Medinsky's recent telegram with his recommendation that all contacts with the international organisation of Turkic Culture(TURKSOY) be broken.
Јер, управо је тако схваћен недавни телеграм Владимира Мединског с препоруком да треба прекинути све контакте с Међународном организацијом туранске културе.

In September, the International Organisation for Migration(IOM)
Međunarodna organizacija za migracije( MOM) i sedam albanskih nevladinih

Belgrade- The UN Refugee Agency, and the International Organisation for Migration(IOM) today presented a new strategy and appeal to help
Beograd, 23. januar 2016. godine- Agencija UN za izbeglice i Međunarodna organizacija za migracije( IOM) predstavile su danas novu strategiju

The international organisation works frequently in cooperation with the European Broadcasting Union(EBU)
Међународна организација често сарађује у сарадњи са Европском радиодифузном унијом( ЕБУ)

The International Organisation for Migration has said more than 430,000 refugees had crossed the Mediterranean to Europe so far in 2015,
Međunarodna organizacija za migracije je saopštila da je više od 430. 000 migranata i izbeglica prešlo preko Sredozemnog mora u Evropu u 2015. godini,

Sandra Sljepcevic, representing the International Organisation for Migration(IOM), said that from the summer of 2001 to April of 2003,
Sandra Sljepčević, predstavnik Međunarodne organizacije za migracije( MOM), izjavila je da je od leta 2001.

The International Organisation for Migration warned in a 2014 report that estimates for migration as a result of climate change vary wildly- from about 25 million to one billion people by 2050.
Међународна организација за миграције упозорила је у извјештају из 2014. да процене миграција као последица климатских промена варирају дивље- од око 25 милиона до једне милијарде људи до 2050. године.

though consumption stopped growing, the International Organisation of Vine and Wine(OIV) has revealed.
saopštila je danas Međunarodna organizacija za vinovu lozu i vino( OIV).