ACCORDANCE WITH INTERNATIONAL STANDARDS - превод на Српском

• складу са међународним стандардима
• skladu sa međunarodnim standardima
• складу с међународним стандардима
• skladu sa svetskim standardima

Примери коришћења Accordance with international standards на Енглеском и њихови преводи на Српски

strategies in this field are not in accordance with international standards, because, even though criminal act of rape is included in Criminal law,
strategije u ovoj oblasti nisu u skladu sa međunarodnim standardima, jer iako je krivično delo silovanje uvedeno u Krivični zakonik,

transparent investigation into this incident, in accordance with international standards.
transparentom istragom u skladu sa međunarodnim standardima.

special case migrants are treated in accordance with international standards, and that a suitable referral system exists to manage such movement.
migrantima koji dolaze u specifičnim okolnostima postupa u skladu sa međunarodnim standardima, kao i da postoji odgovarajući sistem uputstava za regulisanje takvog kretanja.

elections in Kosovo"were conducted in a free and fair manner and in accordance with international standards" and"an indication of the maturity of Kosovo's provisional institutions".
su izbori na Kosovu 17. novembra“ bili slobodni i fer i u skladu sa međunarodnim standardima”, što je“ pokazatelj zrelosti kosovskih privremenih institucija”.

which has been specifically modified in accordance with international standards, namely the ISO/IEC 17025 protocol.[31]
пета верзија која је специјално модификована у складу са међународним стандардима, односно ISO/ IEC 17025 протоколу.[

In accordance with international standards and practice, if the market share of a retail payment system exceeds 75% per year and the average value
У складу са међународним стандардима и праксом, уколико тржишно учешће неког платног система малих плаћања износи више од 75% на годишњем нивоу

The way Albania is going to organise the elections in accordance with international standards is very important for the integration process of the country in Euro-Atlantic structures," said US Ambassador to Tirana Marcie Ries, emphasising that her
Način na koji će Albanija organizovati izbore u skladu sa međunarodnim standardima vrlo je važan za proces integracije zemlje u evroatlantske strukture», izjavila je američki ambasador u Tirani Marsi Ris,

that the baptismal font will be restored by specialists in restoration and in accordance with international standards of restoration, Wafa News Agency reports.
њеним археолошким артефактима, те да ће крстионицу обновити стручњаци за рестаурацију и у складу са међународним стандардима рестаурације, извјештава новинска агенција Вафа.

property value assessment in accordance with international standards, etc.
proceni vrednosti kapitala i imovine u skladu sa međunarodnim standardima itd.

Füle said that“it is of critical importance for Kosovo's EU future that the elections take place in accordance with international standards, that the process is efficient
File je rekao da je" za evropsku budućnost Kosova od presudne važnosti održavanje izbora u skladu sa međunarodnim standardima, da čitav proces bude efikasan

transform innovative ideas into projects in accordance with international standards and identify and apply for funds,
иновативне идеје претворе у пројекте у складу са међународним стандардима и пронађу фондове

Serbia has made several attempts to draft a new media strategy in accordance with international standards.
Srbija je imala nekoliko pokušaja da napravi novu medijsku strategiju u skladu sa međunarodnim standardima.

crime of libel and defamation is in accordance with international standards, while journalists' associations
je krivično delo uvrede i klevete u skladu sa međunarodnim standardima, novinska udruženja,

Accordance with international standards;
У складу са међународним стандардима;

Accordance with international standards.''.
У складу са међународним нормама”.

In accordance with international standards;
У складу са међународним стандардима;

Implementation of the duties in accordance with international standards;
Uređenje poslovanja u skladu sa zahtevima međunarodnih standarda poslovanja;

Guarantee and protection of human freedoms and rights in accordance with international standards;
Гарантовању и заштитиу људских слобода и права у складу са међународним стандардима;

diagnostic solution for photovoltaic systems in accordance with international standards*.
дијагностичка решења за фотонапонске системе у складу са интернационалним стандардима.

face trial with judicial guarantees in accordance with international standards, or be promptly released.”.
budu ili izvedeni pred sud u skladu sa vremenskim rokovima i medjunarodnim standardima o fer sudjenjima ili oslobodjeni".