СВЕТСКИМ СТАНДАРДИМА - превод на Енглеском

• world standards
• global standards
• international standards
• worldwide standards
• to world-class standards

Примери коришћења Светским стандардима на Српском и њихови преводи на Енглески

сопственим улагањем изградио фабрику Био хране по светским стандардима и применом савремених технологија,
invested in the construction of the factory for production of natural food under world standards and with application of modern technologies

Даиананда Сагар Универзитет са својим наслеђем у више од пет деценија саопштава високог образовања у рангу са светским стандардима у различитим дисциплинама нуди основне
Dayananda Sagar University with its legacy of over more than five decades of imparting higher education on par with global standards in various disciplines offers undergraduate

уређење тржишта сателитских комуникација и обезбеђивање пуне усаглашености са важећим европским и светским стандардима и препорукама.
regulation of the market of satellite 95communications based on full harmonisation with the current European and international standards and recommendations.

остатак света би требало да наметне порез на угаљ америчким извозницима који не производе у складу са светским стандардима.
the rest of the world should impose a carbon-adjustment tax on US exports that do not comply with global standards.

Даиананда Сагар Универзитет са својим наслеђем у више од пет деценија саопштава високог образовања у рангу са светским стандардима у различитим дисциплинама нуди основне
Dayananda Sagar University with its legacy of over more than five decades of imparting higher education on par with global standards in various disciplines offers undergraduate

Даиананда Сагар Универзитет са својим наслеђем у више од пет деценија саопштава високог образовања у рангу са светским стандардима у различитим дисциплинама нуди основне
Dayananda Sagar University with its legacy of over more than five decades of imparting higher education on par with global standards in various disciplines offers undergraduate

као и да се придржавају светским стандардима и захтевима за производњу,
also adheres to global standards and requirements for production,

такође поштује светским стандардима и захтевима за производњу,
also adheres to global standards and requirements for manufacture,

такође поштује светским стандардима и захтевима за производњу,
also adheres to global standards and requirements for production,

је у плану увођење нових програма на факултету како би Србија добила стручњаке образоване по највишим европским и светским стандардима.
that the plan is to introduce new programs at the faculty in order for Serbia to receive experts educated to the highest European and world standards.

предузетницима прилику да развију своје компетенције у менаџерске дисциплине засноване на најбољим светским стандардима, тако помажући им да постану конкурентни на послу,
entrepreneurs the chance to develop their competencies in managerial disciplines based on the best international standards, thus helping them to become competitive in the job,

Ako gledate neke svetske standarde, nismo mi ništa ispod njih.
But if you look at world standards, we are nowhere close.

Zajednički jezik kroz svetske standarde, obezbeđujući doslednost u implementaciji
Common language through global standards, ensuring worldwide consistency in implementation

Желимо да постављамо европске и светске стандарде.
We want to set European and world standards.

zaposlene po najvišim svetskim standardima.
staff according to the highest global standards.

Želimo da postavljamo evropske i svetske standarde.
We want to match European and international standards.

Želimo da postavljamo evropske i svetske standarde.
We want to set European and world standards.

Želimo da postavljamo evropske i svetske standarde.
Contributes to setting European and global standards.

održavamo prema najvišim svetskim standardima.
provision networks to the highest international standards.

njegov festival zaostaje za svetskim standardima.
its festival lags behind world standards.