Примери коришћења Global standards на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I hope that Bujanovac will quickly reach a quota that applies to global standards,"said Bratislav Lazarevic, the Secretary of the Bujanovac Red Cross Branch Office.
Надам се да ће Бујановац брзо достићи квоту која важи за светске стандарде“, рекао је секретар бујановачког Црвеног крста Братислав Лазаревић.We work hard to attain all global standards of social compliance,
Радимо напорно да постигну све светске стандарде социјалне складуBeyond that we also know the global standards of GS1 for optimising value chains
Osim toga poznajemo globalni standard GS1 za optimizaciju stvaranja dodatne vrednostiGS1 is a not-for-profit organisation that develops and maintains global standards for business communication.
ГС1 је непрофитна организација која се бави развојем и одржаванјем глобалних стандарда за пословну комуникацију.sometimes it is three times higher than global standards," Putin said.
one su ponekad je triput veće od svetskih standarda“, dodao je Putin.sometimes they have been three times higher than global standards," Putin said.
оне су понекад је трипут веће од светских стандарда", додао је Путин.In addition to can production in line with global standards, the company has been focused on public education regarding recycling,
Уз производњу лименки у складу са светским стандардима, компанија је више од деценије посвећена едукацији становништва о рециклажи, у партнерству са Рецан фондацијомDayananda Sagar University with its legacy of over more than five decades of imparting higher education on par with global standards in various disciplines offers undergraduate
Даиананда Сагар Универзитет са својим наслеђем у више од пет деценија саопштава високог образовања у рангу са светским стандардима у различитим дисциплинама нуди основнеIn each segment of its work Hemofarm implements all global standards of environmental protection
U svakom segmentu rada Hemofarm primenjuje sve svetske standarde zaštite životne sredinethe rest of the world should impose a carbon-adjustment tax on US exports that do not comply with global standards.
остатак света би требало да наметне порез на угаљ америчким извозницима који не производе у складу са светским стандардима.We are confident that Nelt will get an innovative business solution based on state-of-the-art global standards that will enable them to securely move ahead to further business success in the future”, says Predrag Vranes,
Sigurni smo da će Nelt sa druge starne dobiti inovativno i na svetskim standardima zasnovano poslovno rešenje što će im omogućiti sigurniji put kao novim poslovnim uspesima.“ Izjavio je direktor S& T Serbia,Our production meets the latest global standards, and our raw materials are of superior quality,
Naša proizvodnja zadovoljava najsavremenije svetske standarde, a sirovine koje koristimo su vrhunskog kvalitetaDayananda Sagar University with its legacy of over more than five decades of imparting higher education on par with global standards in various disciplines offers undergraduate
Даиананда Сагар Универзитет са својим наслеђем у више од пет деценија саопштава високог образовања у рангу са светским стандардима у различитим дисциплинама нуди основнеsaid Japanese smoking restrictions are far behind global standards and need to be updated because foreign visitors expect clean air while in Japan.
su ograničenja pušenja u Japanu daleko ispod globalnih standarda i da moraju da budu osvežena jer posetioci iz inostranstva očekuju da vazduih bude čist dok su u Japanu.about the health and safety of our workers, in line with the global standards.
nastojanja da, u skladu sa svetskim standardima, kontinuirano brinemo o zdravlju i bezbednosti naših radnika.Dayananda Sagar University with its legacy of over more than five decades of imparting higher education on par with global standards in various disciplines offers undergraduate
Даиананда Сагар Универзитет са својим наслеђем у више од пет деценија саопштава високог образовања у рангу са светским стандардима у различитим дисциплинама нуди основнеalso adheres to global standards and requirements for production,
као и да се придржавају светским стандардима и захтевима за производњу,also setting new global standards.
постављању нових светских стандарда.control of potential hazards, global standards for food safety
kontroli potencijalnih opasnosti, globalni standard za bezbednost hrane,Newly created work conditions in the Internal Medicine Ward in the General Hospital in Šabac represent another step forward towards meeting the European and global standards in view of providing healthcare in Serbia.
Novi uslovi rada na Internom odeljenju u Opštoj bolnici u Šapcu predstavljaju još jedan korak napred prema dostizanju evropskih i svetskih standarda u pružanju zdravstvene nege u Srbiji.
