THE PUBLIC ADMINISTRATION - превод на Српском

• јавне управе
• државне управе
• javne administracije
• javne uprave
• državne uprave
• јавна управа
• јавној управи
• javnoj administraciji
• државној управи
• državnoj upravi
• јавну администрацију

Примери коришћења The public administration на Енглеском и њихови преводи на Српски

It also involves rationalising the public administration, the introduction of IT and defining the control mechanisms for the functioning of the public administration.
Подразумева и рационализацију државне управе, увођење информационих технологија и дефинисање контролних механизама рада државне управе.

The funds have underpinned notable progress in restarting the public administration, in mitigating the impact of the conflict
Ovim sredstvima je potpomognut značajan napredak u ponovnom pokretanju javne administracije, ublažavanju uticaja sukoba

Analysis of the levels of competencies in the public administration bodies for performing research and analytical activities of public policies documents preparation and medium-term planning.
Анализа нивоа компетенција у органима државне управе за обављање студијско-аналитичких послова израде докумената јавних политика и средњорочног планирања.

bringing the public administration in line with EU standards
usklađivanje javne administracije sa standardima EU

Management of the public policy system is one of the key reform areas within the Public Administration Reform(PAR)1 framework in Serbia,
Upravljanje sistemom javnih politika predstavlja jednu od ključnih reformskih oblasti u okviru reforme javne uprave( RJU)

The public administration staff is one of the categories that lack information regarding what the SAA means.".
Službenici javne administracije su jedna od kategorija koja nema dovoljno informacija u pogledu toga šta SSP znači.".

the same job description earn wages that differ even several times in different parts of the public administration.
истим описом занимања зарађују чак и вишеструко различите зараде у различитим деловима државне управе.

Real reform is essential-- to the economy, the public administration, and many other institutions, he said.
Istinske reforme su neophodne- u oblasti ekonomije, državne uprave i mnogih drugih institucija, rekao je on.

The public administration capacity to assess the effects of its policies
Kapacitet javne uprave da ocenjuje uticaj njenih politika

all the parliament, all the public administration and all the civil society to achieve this.".
celokupne javne administracije i civilnog društva da to ostvare».

use of application and organizing ad hoc trainings which depend on the public administration bodies' needs.
за коришћење апликације и организују ad hoc обуке у зависности од потреба органа државне управе.

The rapporteurs underline the importance of further implementing the Public Administration Reform Strategy and encourage the Serbian
Izvestioci naglašavaju važnost daljeg sprovodjenja Strategije reforme javne uprave i podstiču srpske vlasti

A general objective of the PIFC Strategy is to improve the public administration in the Republic of Serbia by strengthening accountability in the public sector.
Општи циљ Стратегије ИФКЈ је да се унапреди јавна управа у Републици Србији кроз јачање одговорности у јавном сектору.

However, the Committee may also conduct investigations in other parts of the public administration if this is deemed necessary in light of the Committee's oversight duties.
Odbor, međutim, može takođe da istražuje i druge delove državne uprave ako smatra da je to neophodno za obavljanje svojih poslova.

The portion"Make a Suggestion How to Eliminate Administrative Barriers" includes specific citizen proposals for more efficient functioning of the public administration.
Deo pod nazivom„ Iznesite predlog kako eliminisati administrativne prepreke“ uključuje konkretne predloge građana u cilju efikasnijeg funkcionisanja javne administracije.

Corruption in the public administration and a weak judiciary have continued to be long-term problems,
Корупција у јавној управи и слабо правосуђе и даље су дугорочни проблеми,

As part of the project"Support to the Implementation of the Action Plan of the Public Administration Reform Strategy- Local Self-Government Reform-2016-2019," which is supported by the Government of Switzerland….
Predstavlja deo projekta„ Podrška sprovođenju Akcionog plana Strategije reforme javne uprave- reforma lokalne samouprave 2016-2019“ koji podržava Švajcarska vlada, u okviru kojeg je uspostavljen Fond za međuopštinsku saradnju.

a large number of women are involved in this sector at the public administration level.
veliki broj žena uključen na nivou državne uprave u ovom sektoru.

introducing needed reforms into the public administration system.
uvođenje neophodnih reformi u sistem javne administracije.

Given that the government has chopped wages in the public administration by 30%, Montenegrins are facing a bleak picture.
S obzirom da je vlada smanjila plate u javnoj administraciji za 30 odsto, Crnogorci se suočavaju sa sumornom slikom.