THE PUBLIC DEBT - превод на Српском

• јавни дуг
• јавног дуга
• javni dug
• javnog duga

Примери коришћења The public debt на Енглеском и њихови преводи на Српски

The PSI had no real effect on the public debt of Greece because we reduced the debt by 100 billion euros.
PSI nije imao stvaran uticaj na javni dug Grčke, jer smo smanjili dug za 100 milijardi evra.

For a permanent recovery of public finances, the public debt would have to drop to well below 60% of GDP.
За трајно оздрављење јавних финансија, јавни дуг би морао да се спусти знатно испод 60% БДП-а.

The public debt to GDP ratio for the previous year was 51%,
Odnos javnog duga i BDP-a za prethodnu godinu bio je 51 odsto,

This is why the public debt must be decreased, to return Serbian public finances into safer waters.
Због тога је неопходно умањење јавног дуга које би вратило јавне финансије Србије у безбеднију зону.

In December 2018, the public debt of Serbia amounted to EUR 23.01 billion
Javni dug Srbije u decembru 2018. godine je iznosio 23, 01 milijardu evra

At the end of November, the public debt reached 44.8% of GDP,
Јавни дуг је на крају новембра достигао 44,

In order to avoid the public debt crisis, Serbia needs fiscal consolidation which would decrease budget deficit from the current level of 6.6% of the GDP to below 3% of the GDP.
Србији језа избегавање кризе јавног дуга неопходна фискална консолидација којом би се буџетски дефицит смањио на испод 3% БДП-а са садашњег нивоа од 6, 6% БДП-а.

The public debt of Serbia amounted to EUR 23.39 billion at the end of March 2019,
Javni dug Srbije iznosio je na kraju marta 2019. godine 23, 39 milijardi evra,

The law on the budget system limits the public debt to 45 percent of the GDP.
Zakonom o budžetskom sistemu učešće javnog duga u BDP je ograničeno na 45 odsto.

The criterion for the inclusion of arrears in the public debt would need to be the delay in settling the government liabilities.
Критеријум за укључивање доцњи у јавни дуг требало би да буде кашњење у измирењу обавеза државе.

Therefore, there are several reasons for not excluding all non-activated guarantees from the public debt of Serbia.
Према томе, из обухвата јавног дуга Србије не треба изузети све неактивиране гаранције, из неколико разлога.

At the end of February, the public debt was 23.15 billion euros,
Na kraju februara javni dug je bio 23, 15 milijardi evra,

Parliamentary Committee for Economy President Aleksandar Damjanovic warns that continually increasing the public debt has not improved the economy's performance
Predsednik parlamentarnog odbora za ekonomiju Aleksandar Damjanović upozorava da kontinuirano povećanje javnog duga nije popravilo ni ekonomske rezultate,

The public debt is an unconditional
Јавни дуг представља безусловну

The ratio of the public debt value as at 31 December and GDP for current year.
Узима се однос вредности јавног дуга 31. децембра и БДП-а за текућу годину.

Growth rates sustainable in the long term solve the problems of the budget deficit and the public debt- Soskic said.
Dugoročno održive visoke stope rasta rešavaju problem budžetskog deficita i javnog duga- rekao je Šoškić.

It is almost certain that the public debt will exceed even€ 20 billion by the end of the year.
До краја године јавни дуг ће готово сигурно да премаши и 20 млрд евра.

Thus, in 2014 there is a huge deficit of over 8% of GDP and the public debt that will exceed 70% of GDP at the end of the year.
Тако се у 2014. години дошло до огромног дефицита од преко 8% БДП-а и јавног дуга који ће на крају године премашити 70% БДП-а.

reducing the public debt, promoting growth
smanjenje javnog duga, promovisanje rasta

If the mentioned risks materialize, the public debt could easily reach 55% of GDP at the close of 2012.
Уколико се ефектуирају поменути ризици, јавни дуг би већ на крају 2012. године лако могао да достигне и 55% БДП-а.