THE PUBLIC OPINION - превод на Српском

The public opinion of the Universe is offended by his indifference,

Небеско јавно мњење је увређено његовом индиферентношћу,

predominant influence on the public opinion on the basis of media ownership.

pretežnog uticaja na javno mnjenje na osnovu vlasništva medija.

Especially since the NSA scandals the public opinion in Germany becomes more

Нарочито посла скандала о НСА, јавно мњење у Немачкој постаје све више

According to the public opinion research agency Strategic Marketing,

Prema istraživanjima agencije za ispitivanje javnog mnjenja Stratedžik marketing,

The newspapers have increasingly played a considerable part in forming the public opinion over recent years.

Новине су све више играле значајну улогу у формирању јавног мњења током година.

when they formed the public opinion in each of the conflicted countries,

kada su oblikovale javno mnjenje u svakoj od zaraćenih zemalja,

they told a lie, and the public opinion around the world and in the West didn't buy their story,

рекли су лажи, а јавно мњење широм света и на западу није пало на њихову причу,

on protection of the public opinion against incorrect or false information is necessary.

o zaštiti javnog mnenja od netačnih ili lažnih informacija je neophodan.

are doing in Crimea, there is some invented element of the public opinion intimidation.

овде је присутан измишљени елемент застрашивања јавног мњења.

The most recent ratings of political parties reveal certain changes in the public opinion," said Jasna Milosevic.

Najnoviji rezultati ankete o rejtingu politickih stranaka pokazuju odredjene promene u raspolozenju javnog mnjenja" rekla je Jasna Milosevic.

the most widely-circulated journals, the public opinion which they have poisoned.

listovi s velikim brojem primeraka, javno mnjenje koje su listovi otrovali.

The green comet is unsuccessfully luring him; the public opinion of the Universe is offended by his indifference,

Зелена комета га узалуд мами; небеско јавно мњење је увређено његовом индиферентношћу,

Development emphasized the need for informing and getting to the public opinion on trade and development.

развој предлаже мере за ширење информација и мобилизације јавног мњења у односу на проблеме трговине и развоја.

Monday, 25/6/2001reports: Presentation of findings of the public opinion survey"A Political Profile of the Civic Discontent.".

Ponedeljak, 25/ 6/ 2001izveštaji: Predstavljanje rezultata istrazivanja javnog mnjenja" Politicki profil gradjanskog nezadovoljstva".

The Public Opinion foundation conducted a survey last fall regarding moral authorities in our society

Фонд„ Јавно мњење“ је прошле јесени спровео анкету на тему моралног ауторитета у нашем друштву

The newspapers have increasingly played a significant role in forming the public opinion over the years.

Новине су све више играле значајну улогу у формирању јавног мњења током година.

while Kostunica comes as third," said Loncar while presenting findings of the public opinion survey.

iza njega Kostunica", rekao je Loncar predstavljajuci rezultate istrazivanja javnog mnjenja.

Bloggers are that important to the public opinion and the traditional media like to report on it.

Блогери су Који важан за јавно мњење и традиционални медији воле да извештавају о њему.

presented findings of the 38th round of the public opinion survey- Applied Mark-Planimetry: Cross-Section through Average Values.

predstavili su 38. krug istrazivanja javnog mnjenja- primenjena mark planimetrija" Presek kroz prosek".

The tunnel vision of Indian analysts is doing incalculable harm because the erroneous conclusions being propagated in the media misleads the public opinion.

Искривљени погледи индијских аналитичара наносе непроцењиву штету јер погрешни закључци који се пропагирају у медијима доводе у заблуду јавно мњење.