THE PUBLIC INTEREST - превод на Српском

• јавном интересу
• interesu javnosti
• општи интерес
• javni interes
• javnom interesu
• јавни интерес
• интересу јавности
• interes javnosti
• interesa javnosti
• opštem interesu

Примери коришћења The public interest на Енглеском и њихови преводи на Српски

No-one may be deprived of his or her possessions, except in the public interest.
Нико се не може лишити својине осим у јавном интересу.

REM still avoids protecting the public interest.
Sledeći tekstREM i dalje izbegava da štiti javni interes.

One of the critical issues is the public interest.
Једна од врло интересантних је тзв. јавни интерес.

Incapable of acting in the public interest.
Oni su nesposobni za delovanje u javnom interesu.

But an interested public is not the same as the public interest.
No interes pravde nije isto što i interes javnosti.

The release of the information is necessary and in the public interest.
Јавно информисање је слободно и у интересу јавности.

We're the only legitimate representatives of the public interest.".
Mi smo jedini legitimni predstavnici interesa javnosti.".

His possessions except in the public interest and subject.
Лишен своје имовине осим у јавном интересу и под.

REM still avoids protecting the public interest.
REM i dalje izbegava da štiti javni interes.

The Constitutional Court is there to protect the public interest.
Уставни суд је ту да штити јавни интерес.

The media is supposed to work in the public interest.
Mediji treba da rade u javnom interesu.

It said this was in“the public interest.”.
On je naglasio da je to" u opštem interesu".

Institutional interests are not the same as the public interest.
No interes pravde nije isto što i interes javnosti.

No one shall be deprived of his possessions except in the public interest.
Нико се не може лишити својине осим у јавном интересу.

To decide what is best in the public interest.
Ostaje da se vidi šta je najbolje za javni interes.

The interests of the individual are paramount, while for Russians the public interest comes first.
Интерес појединца је најважнији, док је за Русе на првом месту јавни интерес.

That has rendered it unable to act in the public interest.
Oni su nesposobni za delovanje u javnom interesu.

What is“the public interest”?
Kakav je tu„ interes javnosti“?

He said it was‘not in the public interest'.
On je naglasio da je to" u opštem interesu".

The quality of physical space is protected in the public interest by Slovenian and European.
Квалитет физичког простора је заштићен у јавном интересу словеначког и европског законодавство.