ОПШТИ ИНТЕРЕС - превод на Енглеском

• general interest
• common interest
• public interest

Примери коришћења Општи интерес на Српском и њихови преводи на Енглески

Прикупљање статистичких и других података од општег интереса;
Collection of statistical and other data of public interest;

Evropska komisija je izvršna vlast Evropske unije i promoviše svoj opšti interes.
European Commission: is the executive of the European Union and promotes its general interest.

Ми имамо расправе у Дому лордова који су о темама од општег интереса.
We have debates in the House of Lords which are on topics of general interest.

On je naglasio da je to" u opštem interesu".
This he claimed was in'public interest'.

( b) правично, у доброј намјери и у општем интересу; и.
(b) fairly, in good faith and in the public interest; and.

Evropska komisija je izvršna vlast Evropske unije i promoviše svoj opšti interes.
The European Commission(EC) is the executive of the European Union and promotes its general interest.

On je naglasio da je to" u opštem interesu".
It said this was in“the public interest.”.

Evropska komisija je izvršna vlast Evropske unije i promoviše svoj opšti interes.
The European Commission is the executive arm of the European Union and promotes its general interest.

stvar je od opšteg interesa.
but it's something of general interest.

On je naglasio da je to" u opštem interesu".
He said it was‘not in the public interest'.

културну баштину од општег интереса.
cultural heritage of general interest.

Систем власништва охрабрује групе да ставе посебне интересе изнад општих интереса.
The system of ownership encourages groups to put special interests above general interests.

Географију Програм пружа пренос, опште образовање, општег интереса курсеве, као и сарадник у науци степена.
The Social Science Program provides transfer, general education, and general interest courses, as well as an Associate in Arts degree.

Географију Програм пружа пренос, опште образовање, општег интереса курсеве, као и сарадник у науци степена.
The Geography Program provides transfer, general education, general interest courses, as well as an Associate in Science degree.

Менло Извештај тврди да је принцип поштовања закона и општег интереса је имплицитно у принципу добробити,
The Menlo Report argues that the principle of Respect for Law and Public Interest is implicit in the principle of Beneficence,

Активности појединца не смеју се сукобити са општим интересима, али се морају наставити унутар заједнице
The activities of the individual must not clash with the general interest, but must proceed within the framework of the community

Правно лице основано у циљу задовољавања потреба у општем интересу, које немају индустријски или трговински карактер,
Legal person established with the aim of satisfying the needs of the public interest, which do not have an industrial

Predlog je dalje, u članu 2, u kome nabraja konkretne delatnosti od opšteg interesa u smislu Zakona o javnim preduzećima,
Furthermore, in Article 2(itemizing the specific activities of general interest in terms of the Law on Public Enterprises),

За делатности од општег интереса, спорови у закључивању,
As far as activities of public interest are concerned,

Stalno zagovaraš opšti interes, ali smatraš da su svi pokvareni
You sermons constantly the general interest, but you suspect everyone being a bandit