GENERAL INTEREST - превод на Српском

• општег интереса
• јавног интереса
• општег интересовања
• opšteg interesa
• општи интерес
• opšti interes
• опћег интереса
• opšteg značaja

Примери коришћења General interest на Енглеском и њихови преводи на Српски

You sermons constantly the general interest, but you suspect everyone being a bandit
Stalno zagovaraš opšti interes, ali smatraš da su svi pokvareni

skills to the activities of general interest.
veštine aktivnostima od opšteg interesa.

state roads management is an activity of general interest.
управљање државним путем је делатност од општег интереса.

Organizational and professional assistance to organizations that realize programmes achieving general interest in the area of sport
Организациону и стручну помоћ организацијама које реализују програме којима се остварује општи интерес у области спорта

The Broadcasting Law says that activities of public broadcaster service institutions pertaining to the general interest shall be financed by charging a subscription fee for radio and television.
Zakonom o radiodifuziji predviđeno je da se za finansiranje delatnosti Ustanova javnog radiodifuznog servisa koje se odnose na ostvarivanje opšteg interesa, plaća radio-televizijska pretplata.

This engaging and wide-ranging interdisciplinary diploma is for anyone working with children and young people or with a general interest in the field.
Ово ангажовање, широка, интердисциплинарни степен је за свакога рад са децом и младима или са општег интереса у области.

They were general interest to begin, containing some news,
Они су били општи интерес за почетак, садржали су неке новости,

Article 2 of the same Law does not stipulate public information to be an activity of general interest.
Član 2. istog zakona, ne predviđa da je javno informisanje delatnost od opšteg interesa.

If the problem has caused general interest in the mailing list
Ако је проблем привукао општи интерес у маилинг листи

of public service institutions, related to the realization of the legally provided general interest, from the subscription fee for radio and television.
se finansiranje delatnosti ustanova javnog radiodifuznog servisa koje se odnose na ostvarivanje opšteg interesa utvrđenog zakonom, plaća radio-televizijska pretplata.

According to the Broadcasting Law, the subscription fee for television and radio shall serve to finance activities of the Public Broadcasting Service's institutions aimed at achieving the general interest as provided for by the law.
Po Zakonu o radiodifuziji radio-televizijskom pretplatom finansiraju se delatnosti ustanova javnog radiodifuznog servisa koje se odnose na ostvarivanje opšteg interesa utvrĎenog zakonom.

The right of ownership to objects of special cultural value may be restricted in accordance with law, if the general interest so requires.
Право својине на предмете од посебног културног значаја може се на основу закона ограничити ако то захтева општи интерес.

The activities of the individual must not clash with the general interest, but must proceed within the framework of the community
Активности појединца не смеју се сукобити са општим интересима, али се морају наставити унутар заједнице

Though the valid Law on activities of general interest in the field of culture mentions"programme" containing general interest in the field of culture,
Иако важећи закон о делатностима од општег интереса у области културе помиње„ програм“ који садржи општи интерес у области културе,

Information on the Service presents the more commonly found aspects of medical conditions which are likely to be of general interest, and for editorial reasons may not include certain substantive and commonly found phenomena.
Информације о Служби представљају најчешће утврђене аспекте здравствених стања које могу бити од општег интереса, а због уређивачких разлога не могу бити обухваћени одређени суштински и најчешће пронађени појави.

perform a business activity of general interest in accordance with the Law on Concessions.
обављају дјелатност од опћег интереса у складу са Законом о концесијама.

which additionally conducts an activity of general interest and complies with at least one condition listed in item 7, sub-item(3) of this Article.
које обавља и делатност од општег интереса и које испуњава најмање један од услова из тачке 7 подтачка( 3) овог члана.

on the criteria for establishing a list of events of general interest.
o kriterijumima za formiranje liste događaja od opšteg značaja.

market price of the good of general interest.
тржишна цијена добра од опћег интереса.

must be understood as a standard form of general interest by realization of which certain vital needs of the society as a whole,
мора разумети квалификовани облик општег интереса чијим се остваривањем задовољавају одређене виталне потребе друштва