NACIONALNOM INTERESU - превод на Енглеском

• national interest
• national interests

Примери коришћења Nacionalnom interesu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je premijer razmišljao da vam da obranu, zasigurno možete razumjeti da je u nacionalnom interesu da MI5 bude zadovoljan da ne predstavljate sigurnosni rizik.
If the PM was giving you defence, in the national interest, that Ml5 must be satisfied you weren't a security risk.

Snažno verujem da će velika većina legalnih vlasnika oružja na Novom Zelandu razumeti da su ovi potezi u nacionalnom interesu", poručila je Ardern.
I strongly believe that the vast majority of legitimate gun owners in New Zealand will understand that these moves are in the national interest, and will take these changes in their stride,” she said.

bi mi vezao ruke, boriću se za sporazim u nacionalnom interesu.
I will strive to get an agreement in the national interest.

Snažno verujem da će velika većina legalnih vlasnika oružja na Novom Zelandu razumeti da su ovi potezi u nacionalnom interesu", poručila je Ardern.
I strongly believe that the vast majority of legitimate gun owners in New Zealand will understand that these moves are in the national interest, and will take these changes in their stride,” Ardern says.

ali to nije u nacionalnom interesu i ja bih mu poručio” Za boga miloga čoveče,
it's not in the national interests and I would say, for heaven's sake man,

ali to nije u nacionalnom interesu i ja bih mu poručio" Za boga miloga čoveče,
it's not in the national interests and I would say, for heaven's sake man,

ali to nije u nacionalnom interesu i ja bih mu poručio" Za boga miloga čoveče,
it's not in the national interests and I would say, for heaven's sake man,

ali to nije u nacionalnom interesu i ja bih mu poručio" Za boga miloga čoveče,
it's not in the national interests and I would say, for heaven's sake man,

SAD u jednoj novoj vezi koja će služiti nacionalnom interesu obe zemlje.
the U.S. in a new relationship that serves the national interests of both countries.

Očigledno nije u nacionalnom interesu Srbije da potpiše sporazum koji će sutra biti protumačen kao pristanak Srbije na nezavisnost Kosova", izjavio je premijer Vojislav Koštunica.[ Geti Imidžis].
It is obviously not in the national interest of Serbia to sign an agreement that would tomorrow be interpreted as Serbia's signing off on an independent Kosovo," Prime Minister Vojislav Kostunica said.[Getty Images].

nastojaću da postignem sporazum u nacionalnom interesu.
I will strive to get an agreement in the national interest.

Национални интереси морају бити избалансирани са глобалним интересима
The national interests must be balanced with global interests

Својим Националним Интересом.
His own national interest.

Национални интереси се не мењају када дође до промене режима.
National interests do not change when a regime change occurs.

Зато национални интереси захтевају да за патријарха буде изабран Мелетије Метаскакис.
Therefore, national interests require that Meletios(Metaxakes) be elected patriarch.

Zaboravljaju nacionalni interes.
They're forgetting the national interest.

Национални интереси пре политичких.
National Interests Before Global.

Мањак транспарентности није у националном интересу”, рекла је лабуристкиња Хилари Бен.
A lack of transparency is not in the national interest", said Labour's Hilary Benn.

Nacionalni interesi Slovenije nisu ugroženi debatom o pridruživanju Hrvatske NATO-u.".
Slovenia's national interests are not endangered by the debate on Croatia's accession to NATO.".

Predsednik: Nacionalni interes je bio životni povod
The President: The national interest was the lifetime cause