TRANSMISIJE - превод на Енглеском

• transmissions
• transmission

Примери коришћења Transmisije на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki metod transmisije razlikujee se.
Each method of transmission varies with the op.

Koncentracija je stav transmisije i skoro je kompletna zabrana za recepciju.
Concentration is the attitude of transmission and is almost a complete bar to reception.

Šta se događa tokom transmisije?
What happens in broadcast?

To su pravi faktori ove transmisije.
That's your real vector of transmission.

Šta se događa tokom transmisije?
What Happens During a Broadcast?

Pratim izvor transmisije.
Tracing source of transmission.

Moderne transmisije, uprkos tome što„ uživaju“ u statusu predmeta koji se masovno proizvode, napravljene su s malim tolerancijama i konstruisane su za specifične funkcije.
Modern transmissions, despite their status as mass manufactured items, are built to close tolerances and engineered for very specific functions.

Pre osam dana, u toku transmisije sa svemirske stanice MlR,
Eight days ago, during a transmission from the MIR space station,

Primamo isprekidane transmisije u šifri koju ne možemo da razumemo sa njegovog izvidackog vajpera.
We are receiving intermittent transmissions in a code we can't decipher from his recon viper.

Tokom transmisije u petak, Majstor mi je rekao da se Maitreja odmarao
During our Friday Transmission session, the Master told me that Maitreya had been resting,

Neverovatna efikasnost bozila je delimično posledica optimizovane transmisije, indikatora optimalne promene stepena prenosa
The vehicle's exceptional efficiency is partly due to its optimised transmission, adjusted optimum shift Indicator

transformišući se u Hadamardovu bazu pre i posle transmisije kroz E phase{\ displaystyle E_{\ text{ phase}}}.
ψ⟩{\displaystyle|\psi\rangle} by transforming into the Hadamard basis before and after transmission through E phase{\displaystyle E_{\text{phase}}}.

to je jaka lokalna samouprava i iznad nje republicka vlada, bez transmisije.
strong local self-government above which is the republic government, without transmission.

Potrošno optimalizovan ECO PRO režim obezbeđuje da parametri papučice za gas i transmisije zajedno sa strategijom kontrole grejanja/ klimatizacije svi budu inteligentno adaptirani.
ECO PRO mode ensures that the accelerator pedal, transmission parameters and heating/climate control strategy are all intelligently adapted.

Potrošno optimalizovan ECO PRO režim obezbeđuje da parametri papučice za gas i transmisije zajedno sa strategijom kontrole grejanja/ klimatizacije svi budu inteligentno adaptirani.
The consumption-optimised ECO PRO mode ensures that the accelerator pedal and transmission parameters together with the heating/climate control strategy are all intelligently adapted.

Iako je dominantan efekat transmisije deviznog kursa na cene,
Although the effect of transmission of the exchange rate on prices is dominant,

U početku bi ste mogli želeti da ograničite dužinu vremena transmisije, na primer na jedan sat.
In the beginning you may wish to establish a specific length of time for the Transmission, e.g. one hour.

U početku bi ste mogli želeti da ograničite dužinu vremena transmisije, na primer na jedan sat.
In the beginning you may wish to establish a specific length of time for the Transmission, for example one hour.

Sinapsne transmisije na neuromišićnoj vezi počinju kada akcioni potencijal dostigne presinapsni terminal motornog neurona,
Synaptic transmission at the neuromuscular junction begins when an action potential reaches the presynaptic terminal of a motor neuron,

Brzina transmisije obezbeđivala je
The speed of transmission made it certain that no Interpreter,