FOR THE TRANSMISSION - превод на Српском

• за пренос
• за преношење
• za prenos
• преноса
• transmisije
• за преносни

Примери коришћења For the transmission на Енглеском и њихови преводи на Српски

Land Mobile Service; Radio equipment intended for the transmission of data(and/or speech)
Kopnena mobilna služba- Radio-oprema namenjena za prenos podataka( i/

Where drive shafts for the transmission of energy between mobile items of work equipment can become soiled
Tamo gde se pogonsko vratilo za prenos snage između pokretnih delova opreme za rad može zaprljati

But for the transmission capacity of more than 50 t/ h of the hoist,
Међутим, за преносни капацитет веће од 50 т/ х дизалице, употреба кварова,

equal access of all broadcasters to the infrastructure for the transmission and emitting of broadcasting signals.
ravnopravan pristup svih emitera infrastrukturi za prenos i emitovanje radio-difuznih signala.

network solutions and equipment for the transmission of signals, as well as the media server for the storage
mrežna rešenja i opremu za prenos signala, kao i medija-servere za skladištenje i distribuciju audio

ensuring the long-term ability of the system to meet reasonable demands for the transmission of electricity; contributing to security of supply through adequate transmission capacity and system reliability;
obezbedi dugoro nu sposobnost sistema da ispuni razumne zahteve za prenos elektri ne energije; b doprinese sigurnosti snabdevanja adekvatnim prenosnim kapacitetima

Waited for the transmission of peace.
Савјет за провођење мира.

At least for the transmission of a basic signal.
Barem za transmisijski osnovni signal.

The fluid pressure is needed for the transmission to operate properly.
Obezbeđuje optimalan pritisak potreban za pravilno funkcionisanje transmisije.

That can't be good for the transmission.
Ovo baš i nije dobro vreme za isporuku.

It maintains the hydraulic pressure necessary for the transmission to function correctly.
Obezbeđuje optimalan pritisak potreban za pravilno funkcionisanje transmisije.

In Polynesia, the species Aedes polynesiensis is responsible for the transmission of human lymphatic filariasis.
У Полинезији, врста Аедес полинесиенсис је кривац трансмисије људске лимфатске филариазе.

my team continued to search for the transmission source.
moj tim je nastavio da traga za izvorom signala.

however primitive, for the transmission of culture.
потребна за трансмисију културе.

For the transmission of any sensitive categories of personal data,
Za bilo koji drugi prenos vaših ličnih podataka,

Digital television is a relatively new technology for the transmission of TV signal.
Дигитална телевизија је релативно нови начин емитовања ТВ сигнала.

The tariff for the transmission system users' booked exit capacity is expressed in€/kWh/h/a.
Тарифа за резервисани излазни капацитет корисника транспортног система изражава се у €/ kWh/ h/ a.

The Vodafone Enterprise Equipment Limited branch at Belgrade will use the network for the transmission of optical signals only through Serbia.
Огранак„ Водафоне Ентерприсе Екипмент Лимитед” у Београду користиће мрежу искључиво за транзитни пренос оптичких сигнала кроз Србију.

come with a cable attached and a connector for the transmission of the current and the ECG.
испоручују се са причвршћеним каблом и конектором за пријенос струје и ЕКГ-а.

where the request for the transmission of information is initiated by the receiver or client.
где је захтев за пренос података покренут од стране примаоца или клијента.