TRANZITNA ZEMLJA - превод на Енглеском

• transit country

Примери коришћења Tranzitna zemlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Србија је само транзитна земља.
Italy is just a transit country.

Србија је транзитна земља.
Indonesia is a transit country.

Наравно, свесни смо да је Србија углавном транзитна земља.
Therefore, Poland is mainly a transit country.

Италијански званичници су тврдили да мигранти виде Италију само као транзитну земљу.
Italian officials argued that the migrants see Italy as only a transit country.

Србија је транзитна земља.
Italy is transit country.

Србија је транзитна земља.
Georgia is a transit country.

Tranzitne zemlje su takođe odigrale ključnu ulogu.
Transit countries have also played a key role.

čime bi zaobišla druge tranzitne zemlje.
bypassing other transit countries.

čime bi zaobišla druge tranzitne zemlje.
bypassing other transit countries.".

Србија је транзитна земља за жртве трговине људима из Босне,
Serbia is a transit country for victims trafficked from Bosnia,

Albanija se smatra kako izvorom, tako i tranzitnom zemljom za žene i decu koji su žrtve trgovine ljudima.
Albania is considered both a source and transit country for trafficked women and children.

Мигранти углавном користе Чешку, као транзитну земљу на путу у богатије земље ЕУ.
Migrants are mostly treated as economic ones, using BiH as a transit country en route to the European Union(EU) member states.

Mnogi albanski državljani koriste Makedoniju kao tranzitnu zemlju za odlazak na Kosovo,
Many Albanian citizens use Macedonia as a transit country to reach Kosovo

Ми смо само транзитна земља и људи не желе да остају у Словачкој“, изјавио је Метик за Би-Би-Си.
We are only a transit country and the people don't want to stay in Slovakia," he added.

Мигранти углавном користе Чешку, као транзитну земљу на путу у богатије земље ЕУ.
The migrants mostly use the Czech Republic as a transit country on the way to wealthy EU countries..

Србија је транзитна земља на путу транспорта роба и путника из Азије ка Централној Европи.
Serbia is a transit country for the goods and passengers from Asia to Central Europe.

On je dodao da EU još uvek smatra Albaniju generatorom i tranzitnom zemljom za migraciju, i da zadaci kao što je kontrola granice moraju biti ispunjeni.
He added that the EU still considers Albania as a generator and transit country for migration, and that tasks such as border enforcement must be fulfilled.

vlasti su identifikovale Sloveniju kao tranzitnu zemlju za krijumčarenje nelegalnog oružja sa zapadnog Balkana u države EU.
authorities identified Slovenia as a transit country for illegal arms being smuggled from the Western Balkan countries into the EU states.

али… ми смо само транзитна земља и људи не желе да остају у Словачкој“, изјавио је Метик за Би-Би-Си.
with this migration wave, but… we are only a transit country and the people don't want to stay in Slovakia,” he added.

али… ми смо само транзитна земља и људи не желе да остају у Словачкој“, изјавио је Метик за Би-Би-Си.
we are only a transit country and the people don't want to stay in Slovakia.