TRCE - превод на Енглеском

• run
• running

Примери коришћења Trce на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, imamo te divlje pse koji trce na sve strane.
Well, few of these wild dogs running around everywhere.

je cuo korake na spratu kako trce ka ulaznim vratima!
the old man says he heard footsteps running towards the front door upstairs!

Idem niz hodnik, a oni se sudaraju sa mnom… i trce okoIo i stvarno su gIasni.
I'm walking down the hall, and they're bumping into me… and they're running around and yelling really loud.

Pogledala bih napolje gledala decu kako trce okol, i pomislila," to nije nacin za igru.".
I'd look out, and I'd watch those kids run around, and I'd think,"that's no way to play.".

poslednje što nam je potrebni su roboti koji trce naokolo.
Last thing I need is horny robots running around.

Oni samo trce okolo goli
They just run around naked

Ili da mogu da se transformisu u metalne divove i trce brze od sportskih kola?
Or that they could transform themselves into metallic goliaths and still run faster than a sports car?

Dok mnoge od njih trce unaokolo sa svojim mobilnim telefonima
While many of them are running around with cell phones

One beze na najmanji zvuk… i kada trce, one trce 95km na sat.
At the slightest noise they run and when they run they run at 60 miles per hour.

Preživela sam strašne price pacijenata koji su prolazili kroz pakao jer doktori trce okolo polubudni, a njihovih nadređenih nema nigde.
I know what goes on. I've lived through horror stories of patients falling through the cracks because residents are running around half-asleep and their attendings are nowhere to be found.

imate decu, koja trce po kuci, radite posao,
got some kids, running a home, doing a job,

Ovde trce kao da im zivot zavisi.
They are to run as if their life depended on it.

Ovde trce kao da im zivot zavisi.
They seem to be running as if their lives depend on it.

Vidjela sam vam pse kako trce medju drvecem.
I saw your dogs running through the trees.

Zajedno se igraju, zajedno trce, ali dodje dan.
They all run and play together, but the day comes when one.

Vidiš li kojim pravcem trce u pankerski deo?
You see the way they ran that punk down?

Zajedno se igraju, zajedno trce, ali dodje dan.
They all run and play together, but the day.

Deca trce svuda okoIo… a ona sedi tamo potpuno sama.
They had kids running around all over the place… and she's sitting there all alone.

Svi trce k' o ludi pokusavajuci da ukinu Deset zapovesti.
Everyone's running around trying to rescind the ten commandments.

Ovi mladici trce kao ludi, piju viski,
These young bucks run wild, drink whisky,