TREĆA ZEMLJA - превод на Енглеском

• third country

Примери коришћења Treća zemlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihov cilj je da stignu do ambasade Južne Koreje u nekoj trećoj zemlji.
Their aim is to get to a South Korean embassy in a third country.

Vaše lične podatke ne iznosimo u treće zemlje( van Evropske Unije).
Your personal data will not be disclosed to third countries(outside the European Union).

Vaše lične podatke ne iznosimo u treće zemlje( van Evropske Unije).
We do not export your personal data to third countries(outside the EU and EEA).

Treće zemlje: zemlje u kojima GDPR legislativa nije primenjiva.
Third countries are countries in which the GDPR is not directly applicable.

Saradnja sa trećim zemljama je ključna za rešavanje ovog pitanja.
Crucial in this matter will be cooperation with third countries.

Trenutno, pod Trećim zemljama podrazumevamo sve zemlje koje se nalaze izvan Evropske unije.
Currently, by Third Countries we mean all countries that lie outside of the European Union.

Savet takođe ohrabruje zainteresovane treće zemlje da se pridruže međunarodnom paketu pomoći.
The Council also encourages interested third countries to join such an international assistance package.

Pod prvim se podrazumeva zajednička carinska politika prema trećim zemljama.
Common customs policy towards third countries.

Da li se Vaši lični podaci prenose u treće zemlje?
Is your personal data transferred to third countries?

U načelu, Vaši podaci neće biti prosleđeni trećim zemljama.
In principle, your data will not be transmitted to third countries.

Pod prvim se podrazumeva zajednička carinska politika prema trećim zemljama.
Establishment of a common customs tariff vis-à-vis third countries.

Članice agencije institucije međunarodne organizacije treće zemlje.
Member States Institutions Agencies International Organisations Third Countries.

Više informacija o prenosu vaših podataka u Treće zemlje možete naći ovde.
You can learn more about transferring your data to Third Countries here.

Za dalje detalje pogledajte Evropsku komisiju: Model ugovora za prenos ličnih podataka u treće zemlje.
European Commission: Model contracts for the transfer of personal data to third countries.

Programi projekata saradnje sa trećim zemljama.
Cooperation projects with third countries.

Programi projekata saradnje sa trećim zemljama.
I- An extensive cooperation programme with third countries.

Pošto se Srbija smatra sigurnom trećom zemljom, Amnesti strahuje
Since Serbia is considered a safe third country of transit by Hungary,

Možemo vam dostaviti pregled primaoca u trećim zemljama i primerak konkretno dogovorenih uredbi kako bi se obezbedio odgovarajući nivo zaštite podataka.
You can receive from us a list of third country recipients as well as a copy of the agreed provisions assuring an adequate level of data protection.

Srbija treba da poštuje obaveze readmisije državljana trećih zemalja shodno Sporazumu o readmisiji između Srbije i EU.
Serbia needs to respect the obligation of readmission of third country nationals under the EU-Serbia Readmission Agreement.

Takođe postoji opasnost od vraćanja nekih državljana trećih zemalja na crnu listu,
There is also the danger of returning some third country nationals back to the black list