THIRD COUNTRY - превод на Српском

• trećoj zemlji
• трећој земљи
• треће земље
• трећа држава
• treća država
• трећу државу
• treća zemlja
• treća zemlja
• трећа земља
• treće zemlje
• трећих земаља
• trećih zemalja
• трећу земљу
• треће државе
• treću državu
• trećoj državi

Примери коришћења Third country на Енглеском и њихови преводи на Српски

Will your personal data be transferred to a third country?
Da li se Vaši lični podaci prenose u treće zemlje?

They would be sent to Cuba or to a third country.
Они(„ мокре ноге“) би били враћени на Кубу или послати у неку трећу земљу.

Is your data transferred to a third country?
Da li se Vaši lični podaci prenose u treće zemlje?

The country in question is considered a safe third country.
Zemlja o kojoj je reč smatra se bezbednom trećom zemljom.

Safe third country.
Сигурна трећа држава.

The UK will become a third country but at the very end we will have an unprecedented partnership….
Велика Британија ће постатити' трећа земља', али изградићемо јединствено партнерство.

The safe third country.
Сигурна трећа држава.

Ukraine is the only third country which has been allocated such a dedicated taskforce.
Украјина је једина трећа земља којој је додијељена таква посвећена радна снага.

Will my data be transferred to a third country or an international organization?
Да ли ће подаци бити пренети у трећу земљу или међународној организацији?

Which is the third country?
Која је та трећа земља?

Transfer of personal data to a third country or an international organisation.
Преноса података о личности у друге државе или међународне организације;

Will data be transferred to a third country or international organisation?
Да ли ће подаци бити пренети у трећу земљу или међународној организацији?

Ottawa should suspend Safe Third Country Agreement with U.S.
Federalna vlada mora da suspenduje Sporazum o bezbednoj trećoj zemlji( STC) sa Sjedinjenim Američkim Državama.

It can not be fully excluded that OpenStreetMap also transmits the information to a server in a third country.
Ne može se odbaciiti da„ Gugl“, takođe, prebacuje informacije serveru u trećoj zemlji.

It is unusual that the agreement is signed in a third country(Germany) in the embassy of the fourth country,
Необично је да се споразум потписује у трећој земљи( Немачкој) и то у амбасади четврте земље,

You have the right to request information about whether the personal data concerning you are transfered to a third country or an international organization.
Imate pravo da zahtevate informacije o tome da li se lični podaci koji se odnose na vas prenose trećoj zemlji ili međunarodnoj organizaciji.

The EU Commission has decided that the third country in question ensures an adequate level of protection;
Европска комисија је одлучила да одређене треће земље обезбеђују адекватан ниво заштите;

In such cases, the personal data in that third country or international organization can be made without having to request another license.
У таквим случајевима, лични подаци у тој трећој земљи или међународне организације може се без да захтевате други лиценцу.

You have the right to demand information as to whether the personal data concerning you is conveyed to a third country or an international organisation.
Imate pravo da zahtevate informacije o tome da li se lični podaci koji se odnose na vas prenose trećoj zemlji ili međunarodnoj organizaciji.

Making Spain the third country in the world to allow same-sex couples to marry on a national level,
Шпанија је тако постала трећа држава у свијету која је легализовала истополне бракове,