THIRD COUNTRY in Polish translation

• państw trzecich
• krajów trzecich
• państwa trzeciego
• państwie trzecim
• państwo trzecie
• kraju trzeciego
• kraju trzecim
• krajem trzecim

Examples of using Third country in English and their translations into Polish

This includes the resettlement of refugees from a third country to a Member State.
Obejmuje to przesiedlenie uchodźców z kraju trzeciego do państwa członkowskiego UE.

The assurances the third country can give regarding compliance with the relevant health conditions;
Gwarancje, jakie może zaoferować państwo trzecie, dotyczące zgodności z odpowiednimi warunkami zdrowotnymi;

Exported or re-exported from the Community to a third country.
Wywożonego lub powrotnie wywożonego ze Wspólnoty do państwa trzeciego.

Delegation by the AIFM of administrative tasks to an entity established in a third country.
Powierzanie przez ZAFI zadań administracyjnych podmiotowi mającemu siedzibę w kraju trzecim.

SMEs may require specific support once they have begun operations in a third country.
MŚP mogą wymagać szczególnego wsparcia, zaczynając działalność w państwie trzecim.

CHAPTER V Licensing arrangements for third country vessels.
ROZDZIAŁ VUzgodnienia licencyjne dotyczące statków państw trzecich.

These amendments require checks to include inspection of third country driver attestations.
Poprawki te wymagają, aby kontrole obejmowały kontrolę zaświadczeń kierowców krajów trzecich.

This call will get re-routed from a third country and then come to us.
Rozmowy będą przekierowywane z kraju trzeciego, a dopiero potem będą do nas przychodzić.

Satisfactory action by a third country.
Zadowalające kroki podjęte przez państwo trzecie.

The goods originate in a third country.
Towary pochodzą z państwa trzeciego.

Valuator established in a third country.
Taksator posiadający siedzibę w kraju trzecim.

Income of a permanent establishment in a third country.
Dochody zakładu w państwie trzecim.

Third country aspects.
Aspekty dotyczące krajów trzecich.

Cooperation with third country authorities.
Współpraca z organami państw trzecich.

Satisfactory steps taken by third country.
Zadowalające działania podjęte przez państwo trzecie.

The crew of a means of transport used to travel from a third country.
Załoga środków transportu używanych do podróży z kraju trzeciego.

Restriction to imports from a part of the third country.
Ograniczenia przywozowe w stosunku do części państwa trzeciego.

It should be subject to registration by ESMA and to supervision in the third country.
Powinno ono podlegać rejestracji przez EUNGiPW oraz nadzorowi w państwie trzecim.

Representatives of the Commission may make an immediate visit to the third country concerned.
Przedstawiciele Komisji mogą bezzwłocznie przeprowadzić inspekcję w danym kraju trzecim.

This principle could be extended to other categories of third country nationals.
Zasadę tę można byłoby rozszerzyć na inne kategorie obywateli krajów trzecich.