THIRD COUNTRY in Italian translation

• paese terzo
• di paesi terzi
• paesi terzi

Examples of using Third country in English and their translations into Italian

To begin with, EU and third country fund managers will have to register with national supervisory authorities
Tanto per cominciare i gestori dei fondi dell'UE e dei Paesi terzi dovranno registrarsi presso le autorità nazionali di supervisione

The Committee believes that third country populations involved in trafficking need to be offered new
Il Comitato reputa necessario offrire alle popolazioni dei Paesi Terzi impiegate in tali traffici nuove

This list gives all the information deemed necessary in respect of each third country to permit the identification of products covered by the rules and particularly.
Per ogni paese terzo, l'elenco riporta le informazioni idonee a consentire l'identificazione dei prodotti disciplinati dal regime di cui all'articolo 11, indicando in particolare.

The Bankmay not convert its assets in the currency of aMember State into the currency of a third country without the agreement of the Member State concerned.
La Banca non può convertire in valute di Paesi terzi gli averi che detiene nellamoneta di uno degli Stati membri, senza il consenso di quest'ultimo.

Assurances which the third country can give regarding compliance
Garanzie che possono essere fornite dal paese terzo in merito al rispetto

EU member states increasingly invite third country delegations to identify'deportable' persons based on their assessment of nationality.
Gli Stati membri dell'UE invitano sempre più le delegazioni dei Paesi terzi ad identificare le persone"espellibili" sulla base della loro valutazione della nazionalità.

Third country imports should be subjected to the same stringent environmental protection,
Le importazioni dai paesi terzi dovrebbero essere sottoposte ai medesimi regolamenti in materia di salvaguardia ambientale,

Gradually extend citizenship rights to third country nationals who are long term residents;
Estendere gradualmente i diritti di cittadinanza ai cittadini dei Paesi terzi che sono residenti a lungo termine;

The assurances the third country can give regarding compliance with the relevant health conditions;
Le garanzie che possono essere fornite dal paese terzo in merito al rispetto delle pertinenti condizioni sanitarie;

equivalent mechanisms for dialogue with each of the third country regions, involving relevant bodies in the respective regions;
a meccanismi di dialogo equivalenti con ciascuna regione dei Paesi terzi, con la partecipazione degli enti interessati delle rispettive regioni;

any further mandates regarding any given third country(e.g. Cyprus)
eventuali ulteriori mandati relativi a determinati paesi terzi(ad esempio, Cipro)

Some 40% of research by large EU companies is undertaken in a third country.
Le grandi imprese europee, infatti, conducono il 40% delle attività diricerca nei Paesi terzi.

Scholarships for third country graduate students selected to enrol for a full study period(on average fifteen months)
Borse di studio per laureati provenienti dai paesi terzi selezionati per seguire un periodo di studio completo(in media quindici mesi)

Your personal data will not be not transmitted to a third country or an international organization.
I suoi dati personali non saranno trasmessi a Paesi terzi, né a organizzazioni internazionali.

The EESC emphasises the importance of strengthening third country civil society actors, not least through direct support for regional civil society networks in the south.
Il CESE ribadisce l'importanza di rafforzare gli attori della società civile nei paesi terzi, anche attraverso il sostegno diretto di reti regionali della società civile nel Sud del mondo.

Third country cooperation under the Youth programme aims at promoting universal peace,
La cooperazione con i paesi terzi nel quadro del programma GIOVENTÙ è intesa a promuovere la pace universale,

In terms of third country involvement, that of those running the United Nations' ART- UNDP programme would be welcome.
Con specifico riferimento al coinvolgimento degli"Stati terzi" è auspicabile la partecipazione dei responsabili del programma ART- UNDP delle Nazioni Unite.

The third country agreements that the Union has with countries in the north,
Gli accordi con paesi terzi che l' Unione ha stipulato con paesi a nord,

Under this directive third country exports of meat are subject to systematic checks at the Community's external frontier to ensure that Community requirements have been respected.
Ai sensi di tale direttiva, le esportazioni di carni dai paesi terzi sono soggette a controlli sistematici presso le frontiere esterne della Comunità intesi a garantire il rispetto delle norme comunitarie.

The agenda will also include third country and security questions, trade and economic issues as
L'ordine del giorno comprenderà inoltre questioni inerenti ai paesi terzi e alla sicurezza, problemi economici