TREBA NAPRAVITI - превод на Енглеском

• should be made
• needs to be made
• has to be made
• must be made
• he needs to do
• has to be done
• to be taken

Примери коришћења Treba napraviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo treba napraviti jednu razliku.
First you need to make a difference.

Treba napraviti razliku izmedju privodjenja i legitimacije.
We need to make a distinction between identity and powers.

Ako treba napraviti neku paralelu.
If you have to make a parallel.

Treba napraviti razliku između muslimana i islama.
We have to make the distinction between Muslims and Islam.

Treba napraviti razliku između perfekcionizma i OKP.
And we need to make a distinction between perfection and excellence.

Oni odlučuju šta treba napraviti i kada.
She decides what needs to be done and when.

Treba napraviti mesta za one druge.
We have to make room for others.

Treba napraviti mesta za one druge.
You have to make room for others.

Ako stvarno volite jedno drugo i želite da se pomirite- prvi korak treba napraviti neko ko je smiren
If you really love each other and want to make up a quarrel- the first step should be made by someone who is calmer

Na ocu treba napraviti primer, a Did nije pogodan za to.
An example needs to be made of the father, and Deed can't be relied on for that.

Zbog toga treba napraviti poređenje između definicija podataka,
Therefore, the comparison should be made between data definitions,

je važno pokazati otvorenost i želju, te da, kao drugo, treba napraviti akcioni plan.
show the openness and the desire, and second, a plan of action needs to be made.

Zbog toga, međutim, treba napraviti neke kompromise, a gde god je kompromis, tu je uvek i nevolja.
But for that, a few compromises have to be made, and whenever there is compromise there is always trouble.

najveći pomak treba napraviti u domenu moći.
the biggest shifts need to be made in the domain of power.

Postoji bar 10 koraka koje treba napraviti da biste iznajmili Vaš stan brzo i uspešno.
There are at least 10 steps you need to make to rent out your apartment quickly and successfully.

Избор модела треба направити у зависности од слободног простора у кухињи.
The choice of model should be made depending on the free space in the kitchen.

Петак је једина одлука коју требате направити је боца или стакло.
It's Friday the only decision you need to make is bottle or glass.

Ињекције треба направити веома споро.
Injections should be made very slowly.

Ножеви треба направити од чврстог челика.
Knives should be made of hardened steel.

Сада требате направити пету.
Now you need to make a heel.