TREBA TI NEKO - превод на Енглеском

• you need someone
• you want somebody

Примери коришћења Treba ti neko на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba ti neko sa kime bi delio stvari dok odrastaš.
You need somebody to share things with when you're growing up.

Treba ti neko da te poveže… Kojotek.
You need somebody to connect you… a coyotek.

Treba ti neko blizak tebi u ovakvim trenucima.
You need somebody close to you at times like these.

Treba ti neko da brine o tebi.
You need somebody to take care of you..

Treba ti neko da brine o tebi.
You need somebody to look after you..

Treba ti neko da svedoči kako si se pretvorila u produktivni član zajednice?
So you need people who can testify to how you've turned into a productive member of society?

prijatelje ali, nakon svakog druženja treba ti neko vreme da dođeš k sebi.
your friends but, after each companionship you need some time to come round again.

Треба ти неко да те пљачка, да би могао да глумиш" Сам у кући".
You need someone to rob you so you can reenact home alone.

Треба ти неко да вас одвести до њега?
You need someone to take you to him?

Треба ти неко ко зна шта раде.
You need someone who knows what they are doing.

Треба ти неко, нешто, да те испуни.
You need someone, something, anything to fill you..

Венера у Бику: Треба ти неко стабилна и одговорна.
Venus in Taurus: You need someone stable and responsible.

Треба ти неко сјајан.
You need someone great.

Треба ти неко да би те извукао оданде.
I think you need someone to help pull you out.

Треба ти неко ко зна шта раде.
You need someone who knows what is doing.

Treba ti neko?
You need someone?

Treba ti neko napolju.
Need someone on the outside.

Treba ti neko napolju.
You need an outsider.

Treba ti neko napolju.
You want someone outside.

Treba ti neko napolju.
I need an outsider.