TREBALE - превод на Енглеском

• should
• supposed
• need
• take
• must
• have to
• ought to
• required
• needed
• taken
• took

Примери коришћења Trebale на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve skole bi trebale ovo da urade.
Every school should be doing that.

Mislim da bismo ti i ja trebale provoditi više vremena zajedno.
I think you and I ought to spend more time together.

otkrili smo stvari za koje bi nam trebale godine.
we've made discoveries we thought it would take years to get to.

Sve zemlje zapadnog Balkana bi trebale da imaju evropsku perspektivu.
All the countries of the Western Balkans must have a prospect of joining the Union.

Djolestaklo, ovde bi trebale takve fotke….
Jasonisms, pictures are so required here.

Šta, trebale bi da delimo dva kreveta?
What, we're supposed to share two beds?

I meni bi trebale godine da ga analiziram.
Even I would need years to decipher it.

Neke stvari ne bi trebale biti lake.
But some things should not be easy, Micheletto.

otkrili smo stvari za koje bi nam trebale godine.
we've made discoveries we thought it would take years to get to.

Naše misli bi trebale biti čiste.
Our thinking must be clean.

Direktore Skiner, zar državne škole ne bi trebale imati prilaze za hendikepirane?
Principal Skinner, I thought public schools… were required to have access ramps for the disabled?

A vi ostale bi to vjerojatno trebale shvatiti.
And you others probably ought to figure that out.

Da ti nisu trebale dodatne torbe,
If you hadn't needed those extra bags,

Greta, veštice bi trebale da održe balans u prirodi.
Greta, witches are supposed to maintain the balance in nature.

Ne bi nam trebale velike parne turbine niske efikasnosti.
We wouldn't need large, low-efficiency steam turbines.

Naše misli bi trebale biti čiste.
Our thoughts should be pure.

Sve kartice za online plaćanje bi trebale da rade.
All payments by credit card must be done online.

Sigurno su trebale godine da se unesu sve ove stvari.
It must have taken years to input all this stuff.

Nismo mnogo trebale reći jedna drugoj, razumele smo se.
Nothing really needed to be said, we understood each other.

Iguane bi trebale biti hladnokrvne.
Iguanas are supposed to be cold-blooded.