TRENA - превод на Енглеском

• moment
• minute
• second
• instant
• time
• right now
• now
• tran

Примери коришћења Trena на Српском и њихови преводи на Енглески

Do tog trena, ništa više što bi ličilo na budućnost.
Up until that time, nothing looked like the other thing.

Da sam znala i jednog trena.
If I'd have known for just one second.

Mogao bi umreti svakog trena.
Could die any minute.

Stani ovog trena.
Stop this instant.

Karen, otvoraj vrata ovog trena!
Karen, open this door right now!

Prekini ovog trena!
Stop this now!

Od ovoga trena, ti i ja, dušo.
From this moment on You and I, babe.

Bit ce ovdje svakog trena.
They will be here any time.

Henri ce se probuditi svakog trena.
Henry is going to wake up any second.

Ja sam bio ovde, Maks, svakog trena.
I was there, Max, every minute.

Voda se obrušava svakog trena.
The water flows anew every instant.

Ni traga od Trena.
No sign of Tran.

Vjerovatno to netko radi ovog trena.
Probably one doing it right now.

I sve to moraš da uradiš ovog trena.
And you have to do it now.

Od ovog trena.
From this moment on.

Pobednik i poraženi su se smenjivali svakoga trena.
The winners and losers vary each time.

U redu, dakle, šta sada zamišljate… baš ovoga trena?
Okay, so then, what are you picturing right now, right this second?

Ovog trena.
This minute.

Prekinite ovog trena!
Stop this instant!

Pa dolazi ovamo ovog trena.
So coming here right now.