TRGOVCIMA - превод на Енглеском

• traders
• merchants
• retailers
• dealers
• traffickers
• tradesmen

Примери коришћења Trgovcima на Српском и њихови преводи на Енглески

Trgovcima i starešinama sela?
Merchants and village elders?

Trgovcima se njen vez dopadao,
The merchants liked her embroidery;

BitcoinKaupat je procesor plaćanja koji omogućuje trgovcima da prihvate bitkoin plaćanja preko BitPay-a.
BitPay is basically a processor that allows vendors to accept bitcoin as payment.

Grčki predsednik optužuje Tursku da pomaže trgovcima ljudima.
Greek president accuses Turkish port officials of helping people smugglers.

Ovog jutra nemam vremena za rvanje sa trgovcima.
I haven't time this morning for wrestling with grocers.

Stoga, predlažemo trgovcima da sačekaju da cena poraste iznad 0, 182 dolara za pokretanje bilo koje dugačke pozicije.
Hence, we suggest traders to wait until the price breaks out of $0.182 for initiating any long positions.

Izložba ShowFx World omogućava novim trgovcima proširivanje svojih kapaciteta i upoznavanje sa iskustvima dugoročnih klijenata.
The exhibition ShowFx World enables new traders to extend their capabilities and also get to know the experience of long-term customers.

U medjuvremenu, kovao si zaveru sa ostalim trgovcima zitom da drze visoke cene,
Meanwhile, you conspire with other grain merchants to keep prices high,

Praćenje u realnom vremenu dozvoljava trgovcima da imaju punu kontrolu nad svojim portfoliom,
Real-time monitoring allows traders to have full control of their portfolio,

Thun SPA je imala potrebu za upravljanje odnosa sa trgovcima i krajnjim potrošačima u održavanju bezbednog
Needs Thun Spa needed to manage the relationships with retailers and final consumers to maintain safely

Mi smo aktivno stupili u kontakt sa trgovcima na terenu, poput prodavnice u susedstvu.
We are actively getting in touch with merchants on the ground, like your next door grocery store.

Imali smo mali problema sa trgovcima, ali to više nije problem.
We got a little, uh… thing going on with the traders, but, uh… that's not a problem.

Naši kooperativni odnosi sa dobavljačima, trgovcima, akcionarima i drugim kompanijama predstavljaju osnovu za stabilno
Our cooperative relationship with suppliers, dealers, shareholders and other organizations provides a stable

To omogućava trgovcima da novi dizajn stigne u prodavnice brže nego što bi bio slučaj da se proizvodi na drugom mestu.
This allows retailers to get new designs into shops more quickly than if they are made elsewhere.

besplatna obrada kripto transakcija putem platforme sada je dostupna„ kvalifikovanim trgovcima koji se prijave za obradu debitnih
free crypto processing via the platform is now available“to qualifying merchants that sign up for debit

Platforma ODR omogućava potrošačima i trgovcima da reše sporove bez odlaska na sud.
Alternative dispute resolution allows consumers and traders settle disputes quickly and inexpensively without going to court.

malim trgovcima, malim afričkim firmama putem inovativnih modela koji su u isto vreme efikasni i transparentni.
small dealers, small African business through innovative methods, that have to be effective and transparent at once.

Glavna stvar je da pokažemo sveti i trgovcima drogom da nema zezanja sa carinom Urugvaja", rekao je Borhijani.
The important thing is to show the world and drug traffickers that you don't mess around with Uruguayan customs," Mr Borgiani said.

raslo je poslovanje sa HoReCa sektorom i nezavisnim trgovcima.
subsequently started to fall, and business with the HoReCa sector and independent retailers grew.

Budući da stiže ekipa iz Holivuda ovdašnjim trgovcima može se oprostiti manji skok cena.
With wealthy Hollywood people on the way… local merchants can be forgiven for raising their prices a little.