TRADESMEN - превод на Српском

• трговци
• занатлија
• trgovcima
• trgovci
• трговаца
• трговце

Примери коришћења Tradesmen на Енглеском и њихови преводи на Српски

representative of the former homes of the city's wealthy Jewish merchants and tradesmen.
представник бивших домова богатих јеврејских трговаца и занатлија у граду.

He compared us with tradesmen, with lots of wares, from which he could pick whatever he fancied
On nas je poredio sa trgovcima, koji imaju mnogo robe od koje je mogao

European tradesmen and scholars were still clinging to the use of the old Roman numerals;
Европски трговци и научници су још увек се држе на коришћење старих римских бројева;

In the 13th century even Italian tradesmen invested their money here
У 13. веку су чак и италијански трговци уложили овде свој новац и град назвали Мапарио,

skillful artisans, successful tradesmen.
veštim zanatlijama i uspešnim trgovcima.

Tradesmen were out at their doors,
Trgovci su stajali ispred vrata,

station is IMM and shared the knowledge that the tradesmen will pay the rent to the institution.
поделио је сазнање да ће трговци платити кирију институцији.

skillful artisans, successful tradesmen.
veštim zanatlijama i uspešnim trgovcima.

Like minded aspiring artisans and tradesmen who hoped to improve themselves while they improved their community….
Попут умјетних умјетника и трговаца који су се надали да ће се побољшати док побољшавају своју заједницу….

For many Jewish artisans and tradesmen, Soviet policies led to loss of their property and trade.
За многе јеврејске занатлије и трговце, совјетска политика је довела до губитка њихове имовине и трговине.

called as buckwheat"tradesmen".
јавила као хељде" трговаца".

Tahir Büyükakın visited the tradesmen in the Kuruçeşme center of Izmit
Доктор Тахир Буиукакıн, посетио је трговце у центру Измит Куруцесме,

The only source of loan capital was loanshark capital from rich city tradesmen and high public servants.
Једини извор зајмовног капитала био је зеленашки капитал који је долазио од богатих варошких трговаца и високих државних чиновника….

these covered alleyways protected tradesmen from the weather, and gradually they became the elegant arcades they are today.
ове покривене улице заштитиле су трговце из времена, и постепено су постали елегантни аркадници данас.

Building codes exist to protect us from unscrupulous contractors who cut corners by using sub-standard materials and unlicensed tradesmen.
Кодови за изградњу постоје да би нас заштитили од бескрупулозних извођача радова који су смањили углове користећи субстандардне материјале и нелиценциране трговце.

the survey asked the citizens and tradesmen said. Greater Municipality[more…].
анкета је питала грађане и трговце. Већа општина[ Више…].

The euphoria of peso/ dollar parity made tradesmen and small businesses unable to compete
Euforija pariteta pesoz-dolar napravila je trgovce i male preduzetnike nesposobnim za nadmetanje

One is that all the professionals, all the tradesmen, vendors, inspectors,
Jedna je da svi stručnjaci, sve zanatlije, prodavci, inspektori,

families, tradesmen, and shepherds.
породицама, трговцима и пастирима.

Between 1900 and 1915, tradesmen and industrial workers followed,
Између 1900. и 1915. пратиле су трговци и индустријски радници, постављајући Краљице Анне