TRGOVCE - превод на Енглеском

• traders
• merchants
• marketers
• dealers
• retailers
• traffickers
• tradesmen
• salesmen
• vendors
• hawker
• shopkeepers

Примери коришћења Trgovce на Српском и њихови преводи на Енглески

Pozvao sam neke trgovce skupim violinama.
I've got calls in to some high-end violin dealers.

Kažu da je tamo sada raj za nas trgovce.
This is heaven for us marketers.

Za vas, za Kolumbiju… prijavljujte trgovce drogom.
For you For Colombia Report drug traffickers.

Zatim, imaš i trgovce.
And you have traders.

Platili smo porez, trgovce i dugove.
We paid taxes, retailers and some debts.

Daj mi desetak minuta da ispitam trgovce u ovoj luci.
Just give me ten minutes to check the merchants at this port of call.

Zašto Hristos tera trgovce iz hrama?
Why did Jesus run the vendors out of the Temple?

Bolja je za trgovce nego za vojnike.
It's for tradesmen, not for soldiers.

Radije bi se vozikao u dobrim kolima i hapsio trgovce kokainom!
You'd rather just drive around in snappy cars, busting coke dealers. Wow!

Da vidimo trgovce.
Let's see the salesmen.

Zašto je ovo važno za trgovce?
Why is this so important to marketers?

Rimske legije, arapske trgovce i viktorijanske Britance.
Roman legions, Arab traders, the Victorian British.

Ovaj rat se pokazao gnusnim za kraljevstvo i katastrofalnim za naše trgovce.
This war has proved noisome to the realm and disastrous for our merchants.

Negovao trgovce koji bi mi odsekli jetru za nikl.
Nursing vendors who would cut out my liver for a nickel.

Ili bi radije hteo da ostanemo slabi, trgovce?
Or would you have us stay weaklings, Hawker?

Prevarila bi mnoge trgovce.
It would fool most dealers.

Zato je ova situacija profitabilna za velike trgovce.
That is why this situation is profitable for large traders.

Zašto je ovo važno za trgovce?
But why is this so important to marketers?

Obožavam trgovce.
I love salesmen.

Lokalne trgovce i poslovne ljude.
Local shopkeepers and businessmen.