TRADESMEN in Polish translation

• rzemieślników
• kupców
• handlowcy
• handlarzy
• dostawcy
• kupcy
• handlowców

Examples of using Tradesmen in English and their translations into Polish

The tradesmen, industrialists and farmers also need our support in rebuilding their lives
Handlowcy, przemysłowcy i rolnicy również potrzebują naszego wsparcia w odbudowie własnego życia,

which could prove disastrous for micro-businesses and small tradesmen and could even put their very existence at risk.
ogromna liczba pułapek prawnych, które mogą okazać się katastrofalne w skutkach dla mikroprzedsiębiorstw i drobnych rzemieślników, a nawet zagrozić ich istnieniu.

In addition, Ralph Roters committed volunteer in the subject- and Audit Committee of the Nuremberg Chamber of Commerce for Central for the creation and selection of papers from the CEP and CEP-skilled tradesmen.
Ponadto, Ralph Roters popełnione wolontariuszy wtemacie- Komitet Audytu oraz Izby Handlowej Środkowej Frankonii na tworzenie i wybór prac z CEP i CEP specjalistów kupców.

It was the scratchings of a group of sailors and tradesmen that he had terrorised and forced out over the seas.
Stały się nimi ryty grupy żeglarzy i handlarzy, których terroryzował i starał się zmieść z mórz.

Almost 33%. 10% agriculture, 15% urban workers, doctors, writers, journalists, actors, and so on… tradesmen, almost 20%,
Biurokratów: prawie 24%… 15% robotników miejskich, handlowcy: prawie 20%… aktorów

had been the parish church of the merchants and tradesmen of this mining town on the Marktplatz,
wybudowany w XII w. był kościołem parafialnym kupców i rzemieślników górniczego miasta,

Almost 33%. 10% agriculture, 15% urban workers, doctors, writers, journalists, actors, and so on… tradesmen, almost 20%,
Handlowcy: prawie 20%… 15% robotnicy,… lekarze,

as well as painters with their art; the banning order for other tradesmen did not apply to them.
prezentujący książki drukowane w Gdańsku, oraz stoiska malarzy- nie zostali oni objęci zakazem wstępu dla innych handlarzy.

In the same way, only the state bank can establish for farmers, tradesmen and small merchants conditions of favorable,
Podobnie, tylko bank państwowy będzie mógł ustalić dla farmerów, rzemieślników i drobnych handlowców warunki ulgowego,

COM had already been developed in the minds of experienced project managers, tradesmen and practitioners, realising multimillion contracts over the world.
COM powstał w umysłach doświadczonych Project Managerów i Handlowców, praktyków, realizujących wielomilionowe kontrakty w świecie.

Agriculture 15% urban workers, tradesmen: almost 20% bureaucrats:
To rolnicy 15% robotnicy, handlowcy: prawie 20% urzędnicy:

it is imperative that I talk these nefarious tradesmen… down a bit in price.
abym namówił tych nikczemnych handlarzy… do obniżenia ceny odrobinę.

The privilege of the Duke-Governor from March 2nd, 1816 confirmed the established concessions for tradesmen and foreign farmers settling the Kingdom of Poland.
Przywilej Księcia Namiestnika z 2 marca 1816 r. potwierdzał dotychczasowe ulgi dla rzemieślników i rolników cudzoziemców przybywających do Królestwa Polskiego na osiedlenie.

by 281 people(3 Catholics, 7 Judaists) of which 15 craftsmen and tradesmen.
na terenie wsi działało 15 rzemieślników i handlarzy, oraz funkcjonowała szkoła ewangelicka.

telescopic connections have all become indispensable aids for tradesmen during refurbishing and renovations.
kształtki rurowe lub przyłącza teleskopowe to niezastąpione pomoce dla rzemieślników podczas renowacji i remontów.

This category is primarily intended for tradesmen, couriers and such,
Kategoria ta przeznaczona jest dla przede wszystkim dla przedsiębiorców, ale nie ma żadnych ograniczeń co do posiadania

Tradesmen must check quality
Przedsiębiorcy muszą sprawdzać jakość

colleagues, tradesmen, but men and women whom Satan has stripped and robbed.
sąsiedzi, robotnicy, jak również mężczyźni i kobiety obnażeni i obrabowani przez szatana.

joined forces with several other tradesmen with the same complaint.
połączył siły z kilkoma innymi sprzedawcami w tej samej skardze.

sealant knowledge to provide industrial support by working side-by-side with skilled tradesmen in a variety of industries focusing on the root causes of failures.
dostarczać specjalistycznego wsparcia, współpracując ramię w ramię z wykwalifikowanymi sprzedawcami w różnych branżach i koncentrując się na przyczynach awarii.