TRIBUNALA - превод на Енглеском

• tribunal
• UN
• court
• ICTY
• tribunals

Примери коришћења Tribunala на Српском и њихови преводи на Енглески

Protivnici Tribunala će tvrditi da je ova presuda protiv srpskog naroda.
Opponents of the tribunal will claim that this judgment is a verdict against the Serbian people.

Odluka Tribunala je konačna
The decision of the tribunal is final

Gotovina, jedan od najtraženijih optuženika tribunala, u bekstvu je tri godine.
Gotovina, one of the tribunal's most-wanted indictees, has been on the run for three years.

Predsednik tribunala Fausto Pokar odbacio je tvrdnje
The president of the UN tribunal, Fausto Pocar, has rejected claims

Vreme je da pridobijemo pažnju" Tribunala".
It's time to get the Court's attention.

Mi mislimo da mapa ukazuje na tajna skrovišta" Tribunala".
We think this map indicates the secret hideouts of the Court.

Njihova krv je na rukama" Tribunala".
Their blood is on the Court's hands.

Tarčulovski je uhapšen i poslat u pritvorsku jedinicu Tribunala u martu 2005.
Tarculovski was arrested and transferred to the tribunal in March 2005.

Načelnik( Šef) sveštenika tribunala Karme je Veliki Anubis.
The chief priest of the Tribunal Of Karma is the Master Anubis.

Ista Rezolucija je ratifikovala i Statut Tribunala.
The Statute of the Tribunal was adopted by that same resolution.

Suđenja se za sada odvijaju na osnovu lokalnih optužnica umesto optužnica Tribunala.
For the time being, the trials develop under local indictments instead of the Tribunal's.

Ovaj posao je odobren od strane Tribunala Svete inkvizicije.
This work has been assigned by the Tribunal of the Holy Inquisition.

Treći najtraženiji optuženik tribunala u bekstvu je od juna 2001. godine.
The court's third most wanted indictee has been on the run since June 2001.

Predstavnici Tribunala tvrde da su takve mere neizbežne ukoliko treba da se spreči obelodanjivanje poverljivog materijala.
Tribunal representatives argue that such measures are unavoidable if confidential material is to be prevented from disclosure.

Uprkos tome, tužilac tribunala Serž Bramerc uverava skeptike da je optužnica organizovana
Despite this, tribunal prosecutor Serge Brammertz assures the skeptics the indictment is organized

Međutim, posle sastanka sa glavnim tužiocem Tribunala Karlom del Ponte, Ren je rekao
After meeting with chief UN prosecutor Carla del Ponte, however,

Takođe se nadamo da će zvaničnici Tribunala i Mehanizma za krivične sudove prepoznati napore naše Vlade da promoviše ove vrednosti- napomenuo je Backović.
We also hope that ICTY and MICT officials will recognize the efforts of our Government to promote these values.

Sva četvorica su optuženi od strane Međunarodnog tribunala za ratne zločine počinjene tokom sukoba u Bosni.
All four have been indicted by international tribunal for war crimes allegedly committed during the conflict in Bosnia.

Tužiteljka tribunala Hildegard Erc-Reclaf rekla je sudu da je jedna od opcija za rešavanje trenutnog zastoja da se Karadžiću oduzme pravo da zastupa samog sebe.
UN prosecutor Hildegard Uertz-Retzlaff told the court that one option for resolving the current standoff is to strip Karadzic of his right to represent himself.

Predstavnici Tribunala su to videli
ICTY representatives have seen that