TRIJUMFALNO - превод на Енглеском

• triumphantly
• triumph

Примери коришћења Trijumfalno на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je američki predsednik Donald Tramp trijumfalno izjavio da je„ misija uspešna“, njegov francuski kolega Emanuel
As US President Donald Trump triumphantly declared“mission accomplished,” his French colleague Emmanuel Macron called for the UN Security Council to step in

I Predsednik Nikson se vratio u Vašington da trijumfalno saopšti da je vreme straha prošlo.
And President Nixon returned to Washington to announce triumphantly that the age of fear was over.

i koji su trijumfalno umarsirali u Englesku.
who had marched triumphantly into England.

Pizaro je sada trijumfalno sa svojom vojskom krenuo ka jugu,
Pizarro now marched his army in triumph south, on the Inca royal road, a thousand miles

Zatim će zgrabiti štap i trijumfalno odjuriti ponavljajući isti manevar,
The dog will then seize it and rush away in triumph, repeating the same maneuver,

Onaj“ Vek Amerike“ koji je tako trijumfalno oglašen početkom II Svetskog rata,
The American Century, proclaimed so triumphantly at the start of World War Two,

članice EU i NATO, trijumfalno okončale 26. godišnji granični spor u Piranskom zalivu posle presude međunarodnog suda u junu, ali, kako je podsetio„ Njujork Tajms“.
members of the European Union and NATO, triumphantly ended a 26-year border dispute after an international court ruling in June.

Onaj“ Vek Amerike“ koji je tako trijumfalno oglašen početkom II Svetskog rata,
The American Century, proclaimed so triumphantly at the start of World War II,

Onaj“ Vek Amerike“ koji je tako trijumfalno oglašen početkom II Svetskog rata,
The"American Century," proclaimed so triumphantly at the start of World War II,

Sudija Flige se pozvao na danas zloglasni video-snimak na kojem se vidi kako Ratko Mladić„ trijumfalno ulazi u grad“ i proglašava„ da je došlo vreme da se osvetimo Turcima u ovom krajevima“.
Judge Flugge referred to the now infamous video footage of Ratko Mladic taking a“triumphant walk through the town” declaring that“the time has come to take revenge on the Turks in this region”.

zatim odjednom trijumfalno uzvikuje: Šta sam ti rekao?
then suddenly exclaims in triumph:“Didn't I say so?

zatim odjednom trijumfalno uzvikuje: Šta sam ti rekao?
then suddenly exclaims in triumph:“Didn't I say so?

Тријумфално сам јахао кроз његово дело од почетка до краја и уживао све време.”.
I rode triumphantly through it from beginning to end, and enjoyed it all.”.

У студеном1992., Цлинтон је тријумфално изабран за предсједника.
In November 1992, Clinton was triumphantly elected President.

Он је овде!”, тријумфално је говорио Хитлер.
He is here!' exclaimed Hitler, triumphantly.

Ко је сада кренувши примедбе?' Тхе шеширџијом питао тријумфално.
Who's making personal remarks now?' the Hatter asked triumphantly.

Фашизам је био тријумфално антилибералан.
Fascism was triumphantly anti-liberal.

То је стартер”, тријумфално каже.
It's the starter,” she says triumphantly.

Црвени барјак који је тријумфално подигнут на Рајхстагу 1945. се носи на Дан победе.
The red banner that was hoisted triumphantly on the Reichstag in 1945 is carried on Victory Day.

Имао је омиљени израз који је стално понављала тријумфално," Тхе минимум ризика са максималних профита је мој мото.
He had a favourite phrase which he kept on repeating triumphantly,"The minimum of risk with the maximum of profit is my motto.