TRIUMPHANTLY - превод на Српском

• trijumfalno
• тријумфално
• pobedonosno
• pobednički

Примери коришћења Triumphantly на Енглеском и њихови преводи на Српски

So if you feel like you always get out triumphantly of a hard time,
Дакле, ако се осећате као да увек излазите тријумфално из тешког времена,

was able to announce triumphantly that the Earth was created on Sunday the 21st of October, 4004BC, at exactly 9.00 a.m.
mogao je trijumfalno da objavi da je Zemlja stvorena u nedelju 21. oktobra 4004. p. n.

And now, they're triumphantly showing their bodies in the hopes of empowering other women.
И сада, она је тријумфално показује своје тело у нади да ће оснаживање других жена.

As US President Donald Trump triumphantly declared“mission accomplished,” his French colleague Emmanuel Macron called for the UN Security Council to step in
Kako je američki predsednik Donald Tramp trijumfalno izjavio da je„ misija uspešna“, njegov francuski kolega Emanuel

Mrs Hubbard sailed out triumphantly.
госпођа Хабард изађе тријумфално.

And President Nixon returned to Washington to announce triumphantly that the age of fear was over.
I Predsednik Nikson se vratio u Vašington da trijumfalno saopšti da je vreme straha prošlo.

was triumphantly proclaimed leader of the new People's Republic of China.
је тријумфално проглашен вођом… нове Народне Републике Кине.

who had marched triumphantly into England.
i koji su trijumfalno umarsirali u Englesku.

how men overruled women triumphantly.
мушкарци жене поништио тријумфално.

I was all but convinced I was going to have to eat fish brain until the waitress triumphantly pulled out a sword-shaped bone from the fish's head.
Била сам увјерена да ћу морати да једем рибљи мозак док конобарица тријумфално не извади кост у облику мача из главе рибе.

they won the battle and triumphantly entered Rome.
побиједили су битком и тријумфално ушли у Рим.

carry it home triumphantly, to the pot.
понесе га кући тријумфално, право у лонац.

Let us work to have Christ triumphantly enter into the world's heart through our service
Трудимо се тако да Христос победоносно уђе у срце овога света кроз наше службе и служење Њему,

The Wall Street Journal called his work“triumphantly useful… taking bearings in all directions
Вол стрит журнал( Wалл Стреет Јоурнал) је његов рад описао као“ тријумфално користан… који учвршћује позиције у свим правцима

symbolizing the moment when the icons were triumphantly returned to the churches more than one thousand years ago!
симболишући тренутак када су иконе тријумфално враћене у цркве пре више од хиљаду година!

While Trump is triumphantly celebrating a PR victory at a time when he is facing impeachment woes domestically,
Док Трамп тријумфално слави ПР победу у време кад је суочен с опозивом, његове спољњополитичке одлуке

While waiting, Mac triumphantly realized one thing, which to anyone else would be clear by itself- presents are not
Čekajući, Mac pobedonosno shvati ono što bi svakom drugom bilo jasno samo po sebi- pokloni se ne predaju zaustavljajući modele na pisti,

his mouth-- the Botoxed, wheatgrass-fed, triumphantly fit in-house publicist confronted me in the hallway.
истовремено пуњење ролни у уста- за Ботокед, пшеничне траве-фед, тријумфално се уклапају у кући публициста ме суочио у ходнику.

Once he went to visit Master Dokuon and triumphantly announced to him the classic Buddhist teaching that all that exists is empty,
Jednom je otišao da poseti Učitelja Dokuona i pobednički mu rekao da razume klasično budističko učenje, da je sve što postoji" prazno"

then to a large department store, not so far from the furniture shop, and finally and triumphantly to the Odeon Cinema which was almost next door.
onda u veliku robnu kuću ne tako daleko od ove prodavnice nameštaja i, konačno i pobedonosno, u bioskop Odeon koji je bio praktično odmah pored.