TUĐOJ - превод на Енглеском

someone else's
foreign
страних
спољне
another
još jedan
drugi
jos jedan
novi
strange
čudan
neobičan
cudno
strejndž
cudni
strendž
nepoznate
of others
од других
od ostalih

Примери коришћења Tuđoj на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ovo se obično događa u tuđoj kući.
This poop usually happens at someone else's house.
Budan sam i pun žudnje; tuđinac sam u tuđoj zemlji.
I wake up and I am in a foreign country.
I tako počinje erotična, strastvena noć dvoje Amerikanaca u tuđoj zemlji.
And so begins an erotic, highly charged night between these two Americans traveling in a foreign land.
strastvena noć dvoje Amerikanaca u tuđoj zemlji.
highly charged night between two Americans in a foreign land.
U nečijoj tuđoj kući, leži tamo,
Is in some stranger's house, just lying there,
Niti zna šta je u tuđoj glavi, niti može da razume.
There is nothing about the mouth, or anything other in life, that he does not know.
Smo uživali u tuđoj deci i gledali ih ko našu najrođeniju.
We have enjoyed each other's children and watched them grow up.
Krijumčari zgrću novac na tuđoj nesreći, organizovani kriminal cveta.
Smugglers are earning money on other people's misfortune, and organized crime has been flourishing.
Ja sam neko ko brine o tuđoj sreći, možda više nego o svojoj.
I am someone who cares about other people's happiness more than my own.
Komad je u tuđoj ruci svagda veći.
The loaf in another's hand is always bigger.
Jednostavno sam se osećala kao u tuđoj koži.
I felt like I was living in a stranger's skin.
Ovo se obično desi u tuđoj kući.
This usually takes place at someone's home.
Se obično desi u tuđoj kući.
It is usually obtained in a person's home.
Ovo se obično dešava u tuđoj kući.
This usually takes place at someone's home.
Ne raduj se tuđoj nesreći!
Rejoice not in another man's misfortune!
Ovo se obično događa u tuđoj kući.
This usually takes place at someone's home.
Neki ljudi jednostavno uživaju u tuđoj patnji.
Some people get pleasure out of other people's sufferings.
Kako se ponašati u tuđoj zemlji.
How to behave in other countries.
Budi pažljiv u tuđoj kući.
Be alert in other people's homes.
Ne gradite svoju sreću na tuđoj nesreći!
Rejoice not in another man's misfortune!
Резултате: 96, Време: 0.0312

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески