TUŽNA PRIČA - превод на Енглеском

• sad story

Примери коришћења Tužna priča на Српском и њихови преводи на Енглески

njegov život je jedna jako tužna priča.
his life is quite a sad story.

Zašto je ovo tužna priča?
Why is this a sad story?

Ovo nije tužna priča.
This is not a sad story.

To jeste tužna priča, ali mislim da je pogrešno predavati se tuzi jer je sudbina još uvek u našim rukama.
It's a sad story, but I think it is a mistake to play up the sadness too much because it is still in our hands.

to je bila pomalo tužna priča.
it was a little bit of a sad story.

I posle, postoji i tužna priča, jer, očito, mislim, tužna
And then, there was a sad story because obviously, well I mean sad

Тужној причи дошао крај“- Џонсон испунио обећање.
Sad story comes to an end"- Johnson fulfilled his promise.

Разумем тужну причу.
I understand the sad story.

( Више о њеној изузетно тужној причи у доленаведеним подацима о Бонусу).
(More on her exceptionally sad story in the Bonus Facts below.).

Медији разнео тужну причу у национални немира неред.
The media blew a sad story into a national rioting mess.

То није тужна прича.
It's not a sad story.

Ispričaću vam jednu tužnu priču.
I will tell you a sad story.

Ispričao sam mu svoju tužnu priču.
I told her my sad story.

Каква дуга и тужна прича.
I've never heard such a long, sad story.

Dušo, čula sam svaku tužnu priču iz knjige.
Sweetheart, I've heard every sad story in the book.

његов живот је једна јако тужна прича.
his life is quite a sad story.

Ти си ме питао, па ти причам своју тужну причу.
You asked and I tell him my sad story.

I ispričao mi je tužnu priču.
He told a sad story.

Ispričaću vam jednu tužnu priču.
I wish to tell you a sad story.

I ispričao mi je tužnu priču.
He told me a sad story.