TUŽNA ISTINA - превод на Енглеском

• sad truth
• sad fact
• sad reality

Примери коришћења Tužna istina на Српском и њихови преводи на Енглески

Saznali smo tužnu istinu.
We learned the sad truth.

Napokon je shvatio tužnu istinu!
At last she learned the sad truth.

Onda će im osiguravajuća društva saopštiti tužnu istinu.
A call to the insurance company revealed a sad truth.

Rekao sam joj tužnu istinu.
I told her the sad truth.

Зар то није тужна истина.
Ain't that the sad truth.

Ne znam kako da ti saopštim tužnu istinu.
I don't want to tell them the sad truth.

Homere, vreme je da saznaš tužnu istinu.
Homer, it's time you learned the sad truth.

Тужна истина је да већина њих лаже
The sad truth is that most of them are lying

Тужна истина је да нема зна узрок вулводинија
The sad truth is that there's no known cause of vulvodynia

Тужна истина је да се ризично понашање понекад завршава трагедијама- нешто лошије од других.
The sad truth is that risky behavior sometimes ends in tragedies- some worse than others.

Једини разлог што признајем ту тужну, тужну истину је да мислим да други људи могу да се односе.
The only reason I'm admitting this sad, sad truth is I think other folks can relate.

Међутим тужна истина, јесте да је преобликована комунистичка идеологија уместо тога освајала и уровљавала се широм света.
The sad truth, however, is that a transmogrified communist ideology has instead taken hold and entrenched itself around….

Та тужна истина је да обично купујем свој шампон
That sad truth is that I usually buy my shampoo

Простом обрачун је открио тужну истину: око 1/ 5 свих зарада иде само за исплату комисије,
By a simple calculation it is found out the sad truth: about 1/5 of all earnings goes only for the payment of a commission,

Међутим тужна истина, јесте да је преобликована комунистичка идеологија уместо тога освајала и уровљавала се широм света.
The sad truth, however, is that a transmogrified communist ideology has instead taken hold and entrenched itself around the world.

Тужна истина је да има много трансфобичних људи тамо,
The sad truth is that there are many transphobic people out there, some who might

Тужна истина је следеће:
The sad truth is this: both in the Ukraine

Тужна истина овог експеримента је потврђена 1997. године када се тадашњи амерички председник Бил Клинтон,
The sad truth about the Tuskegee Experiment was confirmed in 1997 by President Bill Clinton,

Видео сам преко 1. 000 наставака недавно завршених факултета, а тужна истина је да су више лоше него добро.
I've seen over 1, resumes of recent college graduates, and the sad truth is there are more bad than.

ne možeš da vidiš tužnu istinu o sebi dok ti je neko ne' pljusne' u lice.
you can't see the sad truth about yourself until someone shoves it in your face. DANI.