CELA ISTINA - превод на Енглеском

whole truth
celu istinu
punu istinu
cijelu istinu
читава истина
potpunu istinu
kompletna istina
full truth
punu istinu
celu istinu
potpunu istinu
kompletnu istinu
all true
sve istina
сви истински
sve tačno
sasvim tačne
свих истинитих
sve istinito
tačno , uostalom
entire truth
celu istinu
total truth

Примери коришћења Cela istina на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Želi da se sazna cela istina.
He wants to know the whole truth.
to nikad nije cela istina.
it's never the whole truth.
Pa, teško da je to cela istina.
Well, that's hardly the whole truth.
Cela istina isplivaće na površinu!
This will force all the truth to the surface!
Filozofija relativizma kaže da je cela istina relativna i da ne postoji apsolutna istina..
Relativism says that all truth is relative, and that there is no absolute truth..
Kladim se da to nije cela istina.
I bet that's not entirely true.
To nije cela istina.
That's not entirely true.
Pa, cela istina.
I onda sam izašao i kupio neku kvalitetniju hranu za poneti cela istina.
So I went out and I procured some high-end takeout-- full disclosure.
Da li je premijeru ispričana cela istina?
Is the premier telling all the truth?
je velika nada da će se otkriti cela istina.
hopes were high that the full truth would be revealed.
godine porasle su nade da će se otkriti cela istina.
hopes were high that the full truth would be revealed.
Filozofija relativizma kaže da je cela istina relativna i da ne postoji apsolutna istina..
There's radical relativism that is the view that all truth is relative there is no absolute truth..
Filozofija relativizma kaže da je cela istina relativna i da ne postoji apsolutna istina..
The philosophy of relativism says that all truth is relative and that there is no such thing as absolute truth..
Јуриће нас све док цела истина не изађе на видело.
They will dig until the whole truth comes out.
Зомбоиасцхик"- цела истина о деструктивном утицају телевизије на човека!
Zomboyaschik"- the whole truth about the destructive impact of television on a man!
Želim da znam celu istinu.”.
I want to know the entire truth.”.
Ne znaš celu istinu, Džone.
But you don't know the full truth, John.
То је цела истина Тако ми Бог помогао.
That's the whole truth so help me God.
Tako i celu istinu o Mohini možemo da saznamo kroz Ranjit Singov duh.
The entire truth about Mohini… can be known only through Ranjithsingh's spirit.
Резултате: 114, Време: 0.04

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески