FULL TRUTH - превод на Српском

• punu istinu
• celu istinu
• пуну истину
• cela istina
• пуна истина
• potpunu istinu
• kompletnu istinu

Примери коришћења Full truth на Енглеском и њихови преводи на Српски

On the other hand, the Serbian community will insist on establishing the full truth about what actually happened.
Са друге стране наша заједница ће инсистирати на установљењу пуне истине шта се овде десило.

Starcevic added that Serbia expects the probe to determine the full truth and bring the perpetrators to justice.
Starčević je dodao da Srbija očekuje istragu radi utvrđivanja pune istine i privođenja počinilaca pravdi.

demanded the full truth about events in Kosovo during the 1999 conflict.(Radio
zatražila je potpunu istinu o događajima na Kosovu tokom sukoba 1999.

Major T.D.” states that he is coming forward with the documents he secured because he wishes the families of the victims of Srebrenica to know the full truth about who killed their loved ones and why.
Мајор ТД наводи да ће изаћи са документима које је сачувао, јер жели да породице жртава Сребренице сазнају пуну истину о томе ко је убио њихове вољене и зашто.

Minister Toskas promised every assistance so that the full truth about the incident be disclosed. Immediately after the talks, Ambassador of the
Министар Тоскас обећао је сву помоћ како би се утврдила пуна истина о догађају. Амбасадор Републике Србије у Атини Душан Спасојевић

because he wishes the families of the victims of Srebrenica to know the full truth about who killed their loved ones and why.
породице жртава Сребренице знају пуну истину о томе ко је и зашто убио њихове вољене.

noting however that the full truth may never be known.
примећујући ипак како се никад неће знати пуна истина.

Minister Toskas promised every assistance so that the full truth about the incident be disclosed. Immediately after the talks, Ambassador of the
Ministar Toskas obećao je svu pomoć kako bi se utvrdila puna istina o događaju. Ambasador Republike Srbije u Atini Dušan Spasojević

it is an essential first step in the quest for a shared understanding of the past and finding the full truth of the events from July 1995.
је неопходан први корак у потрази за заједничким виђењем прошлости и у проналаску пуне истине о догађајима из јула 1995.

while the first step is to tell the full truth about what happened here without any exaggeration and functionalization.
privi korak je da se saopšti puna istina o tome šta se dogodilo na ovom prostoru, bez ikakvog preterivanja i funkcionalizovanja.

The full truth?
Cijelu istinu?

He was full truth in a powdered wig.
Био је пун истине у праху перика.

Know this to be the full truth--.
Знајте да је ово потпуна истина.

Does the full truth have to come out?
Da li je potpuno ugašena potreba za istinom?

From now on, full truth, warts and all.
Od sad pa nadalje, cele istine… pa i grozne.

We want to see the full truth come out.
Želimo da na videlo izađe prava istina.

Here might be a good time to admit the full truth.
Možda je došao trenutak da saznaš celu istinu.

He hadn't guessed the full truth about me, about the“gods.”.
Ракао ми је сву« истину» о мени.

Clearly a big part of the problem is Lacker wasn't telling the full truth.
Postojao je jedan veliki problem, Markus nije u potpunosti govorio istinu.

There are in fact dramatic changes necessary if the full truth is to come out.
Nama u stvari trebaju korenite promene, da kompletna garnitura izadje.