Примери коришћења Cela stvar на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cela stvar je bila greška, od samog početka.
The whole affair had been a mistake from the start.Cela stvar je da, um,
Zapazio sam da se, uglavnom, cela stvar zaboravi za par dana.
It's been my observation they generally forget the whole business in a few days.Cela stvar je bila njena ideja.
Ova cela stvar je bila… nesretna.
U tome je trebala biti cela stvar.
That was the whole point.Ovo je cela stvar, Dennis!
This is the whole thing, Dennis!Cela stvar mora da se retušira.
The entire thing needs to be retouched.Da, u tome je cela stvar.
Yes, that's the whole point.Ova cela stvar je bila tvoja ideja.
This whole thing was your idea.Da, stavi ga na ovu stranu, cela stvar mora biti pokrivena, razumeš.
Yes, put it on this side, the entire thing has to be covered, understood.U tome je cela stvar.
That's the whole point.Cela stvar je tvoja ideja.
This whole thing was your idea.Kad bi je pozvao sad, cela stvar bi bila trivijalna.
To call her now would be to trivialize the entire thing.U tome je cela stvar.
that's the whole point.Cela stvar je bila tvoja ideja.
This whole thing was your idea.U tome je cela stvar!
But that's the whole point!Cela stvar je sada u ćoroskaku.
Now that is the whole thing in a nut-shell.Cela stvar je bila tvoja ideja!
It's your idea, this whole thing.Tajming, materijal, cela stvar.
Timing, the material, the whole thing.
