TUŽNE - превод на Енглеском

• sad
• melancholy
• somber

Примери коришћења Tužne на Српском и њихови преводи на Енглески

Te tužne misli su sada daleko.
Those sad thoughts seem so far away.

Vidio sam svakakve goste. Tužne, sretne, kompleksne.
I've seen all sorts of customers, sad ones, happy ones, complex ones.

Eh, sad je to kraj ove tužne priče.
That's the end of this sad story.

Ne volim tužne misli.
I don't like sad thoughts.

Eh, sad je to kraj ove tužne priče.
This is the end of this sad story.

Sretne ili tužne pjesme?
Happy or depressing poems?

Ako ne žele tužne završetke, mi ne možemo da ubijemo karaktere.
If they don't want a sad ending, we cannot kill the characters.

Neke su smešne, neke tužne, a neke otkrivaju lepotu
Some are funny, some are sad, some reveal beauty

Poražene, tužne, gubitnike u velikoj igri života.
The beaten, the sad, the losers in life's great game.

Svakodnevno slušamo tužne vesti o ratovima širom sveta.
Every day, we hear tragic news from conflicts around the world.

Imala je tužne oči.
She had very sad eyes.

Kada se dešavaju tužne stvari, deca plaču.
When things are sad, the children cry.

Zašto slušamo tužne pesme?
Why do you listen to happy songs?

Imam tužne vesti, Fuad je mrtav. Ubio se.
I have very sad news through, Fuad's dead, he killed himself.

Evo tužne vrste.
Here's a sorry specimen.

Pricaj tvoje tužne price negde drugde.
Tell your sob story someplace else.

Kada slušamo tužne i teške životne priče.
Hearing some very sad and heavy stories.

Nemojte biti tužne.
Me-me. Don't be upset.

sestra su veoma tužne.
mother are very upset.

Saopštio mi je neke tužne vesti.
He told me some very sad news.